Traduzione del testo della canzone Käferlied (Leben so wie du) - Terrorgruppe

Käferlied (Leben so wie du) (originale)

Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen laufen und raufen so wie du…
Sie wollen kriechen, wollen schleichen
Ganz schnell ihr Versteck erreichen
Sie wollen kraxeln, wollen klettern
Zu den Neffen, Brüdern, Vettern
Sie wollen hüpfen, wollen springen
Kumpels mit nach Hause bringen
Manche pieken, manche stechen
Manche zählen zu den Frechen
(Und jetzt hör mir mal gut zu!)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen laufen und raufen so wie du
(Leben so wie du)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen leben — leben so wie du
(Leben so wie…)
Du, du
Sie wollen laufen, wollen spielen
Und an den ziehen
Wollen sich zanken, wollen sich kloppen
Wollen sich 8 Mal täglich sich poppen
Sie wollen toben, und sich hauen
Den ganzen Tag nur Scheiße bauen
Sie wollen toben, und sich hauen
Den Honig von deinem Löffel klauen
(Und jetzt noch mal gut aufpassen!)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen laufen und raufen so wie du
(Leben so wie du)
Pass mal auf die Käfer auf
Und tritt nicht auf Insekten drauf
Sie wollen leben — leben so wie du
(Leben so wie du)
Sie wollen leben so wie du
(Leben so wie du)
Auf die Flöhe!
Und auf die Wespen!
Und die Kakerlaken!
Und die Mücken!
Und die Silberfische!
Und die Schmeißfliegen!
Und die Läuse!

Käferlied (Leben so wie du) (traduzione)

Fai attenzione ai bug
E non calpestare gli insetti
Vogliono correre e combattere come te...
Vogliono strisciare, vogliono sgattaiolare
Raggiungi il loro nascondiglio molto rapidamente
Vogliono arrampicarsi, vogliono arrampicarsi
A nipoti, fratelli, cugini
Vogliono saltare, vogliono saltare
Porta gli amici a casa
Qualche puntura, qualche puntura
Alcuni sono tra gli sfacciati
(Ora ascolta attentamente!)
Fai attenzione ai bug
E non calpestare gli insetti
Vogliono correre e combattere come te
(Vivere come te)
Fai attenzione ai bug
E non calpestare gli insetti
Vogliono vivere, vivere come te
(Vivere come...)
tu, tu
Vogliono correre, vogliono giocare
E tiralo su
Vuoi litigare, vuoi batterti a vicenda
Vuoi scoppiare a vicenda 8 volte al giorno
Vogliono scatenarsi e picchiarsi a vicenda
Fare cazzate tutto il giorno
Vogliono scatenarsi e picchiarsi a vicenda
Ruba il miele dal tuo cucchiaio
(E ora, ancora una volta, fai attenzione!)
Fai attenzione ai bug
E non calpestare gli insetti
Vogliono correre e combattere come te
(Vivere come te)
Fai attenzione ai bug
E non calpestare gli insetti
Vogliono vivere, vivere come te
(Vivere come te)
Vogliono vivere come te
(Vivere come te)
Alle pulci!
E le vespe!
E gli scarafaggi!
E le zanzare!
E il pesce argentato!
E le bottiglie blu!
E i pidocchi!