| Katholikenska (originale) | Katholikenska (traduzione) |
|---|---|
| Jesus ging aufs Wasser wandeln | Gesù camminò sulle acque |
| Politiker reden | parlano i politici |
| Unternehmer handeln | imprenditori del commercio |
| Gute Christen sind keine Heiden | I buoni cristiani non sono pagani |
| Verpackungsmüll soll man vermeiden | I rifiuti di imballaggio dovrebbero essere evitati |
| Gut und barmherzig ist unser Erlöser | Il nostro Redentore è buono e misericordioso |
| Splitternacht flitzt der Entblößer | L'espositore flirta in una notte sconvolgente |
| Das Haushaltsloch wird immer größer | Il divario di budget è sempre più grande |
| In der Kirche muß man beten | In chiesa bisogna pregare |
| Grünflächen darf man nicht betreten | Non è consentito entrare nelle aree verdi |
| Den Druck der Straße bloß nicht beugen | Basta non piegare la pressione della strada |
| Auch Jehova braucht mal Zeugen | Anche Geova ha bisogno di testimoni |
| Moslems sind nicht Katholiken | I musulmani non sono cattolici |
| Auch der Papst will gern mal… | Anche il Papa vorrebbe... |
