Traduzione del testo della canzone Marylin - Terrorgruppe

Marylin (originale)

Marylin’s CD und mein Scheiss-PC
Freunde in der Nacht
Neue Metzel-Spiele, ich treff alle Ziele
Doom und Panzerschlacht
In — meinem Kopf erklingen, manchmal leise Stimmen
wenn ich schlafen geh
Ich, ja ich hör ihn singen, spür böse Wellen schwingen
kann nicht länger widerstehen.
Marylin’s Befehle an meine Junge Seele
hör ich in jedem Lied
Leise eingegeben in mein Innenleben
Durch den Hard-Rock Beat
Du, du sollst töten gehen und in die Schule gehen
Morgen früh um zehn!!!
Du, du sollst um dich schiessen
Ganz viel Blut vergiessen
Du wirst in die Analen eingehn
Ohh Marylin
Ohh Marylin Manson
Er ist schuld, schuld dass ich so bin
Und dass ich meinen Lehrkörper umbring
Marylins Gesang ist der Untergang
der Zivilisation
zuviel MTV, zuviel Videospiel
Gewalt und Perversion
Schon sieht ein Schüler rot, schiesst ein paar Lehrer tot
In Marylins Mission
Dieser Gruft-Idiot ist schuld an Bildungsnot,
schuld an Lehrerfluktuation
Ohh Marylin
Ohh Marylin Manson
Er ist schuld, schuld dass wir so sind
Und dass das Böse stets und überall gewinnt,
und dass ich keine Arbeit find,
und auch das meine Mutter trinkt,
und meine Oma kriegt von ihm ein Kind!

Marylin (traduzione)

Il CD di Marylin e il mio fottuto PC
amici nella notte
Nuovi giochi Metzel, ho colpito tutti i bersagli
Doom e battaglia di carri armati
Dentro... la mia testa risuona, a volte voci silenziose
quando vado a dormire
Io, sì, lo sento cantare, sento oscillare le onde del male
non resisto più.
Gli ordini di Marylin alla mia giovane anima
Sento in ogni canzone
Entrai tranquillamente nella mia vita interiore
Attraverso il ritmo hard rock
Tu, dovresti uccidere e andare a scuola
Domani mattina alle dieci!!!
Dovresti sparare intorno a te stesso
Versare molto sangue
Entrerai negli anali
Oh Marylin
Oh Marylin Manson
È colpa sua, colpa se sono così
E uccidere la mia facoltà
Il canto di Marylin è destino
di civiltà
troppi MTV, troppi videogiochi
violenza e perversione
Uno studente vede il rosso, uccide alcuni insegnanti
Nella missione di Marylin
Questo idiota della tomba è responsabile della carenza di istruzione
colpa del ricambio degli insegnanti
Oh Marylin
Oh Marylin Manson
È colpa sua, colpa sua se siamo così
E quel male vince sempre e ovunque,
e che non riesco a trovare un lavoro
e anche che mia madre beve
e mia nonna avrà un figlio da lui!