Traduzione del testo della canzone Meine Kleine Welt - Terrorgruppe

Meine Kleine Welt (originale)

Meine Se hat zwischen ihren Beinen — einen Iro
Den hab ich ihr gestern rasiert
Das macht mich an — das find ich chique
Sie wollte dort eigentlich einen blanken Skinhead haben
Doch als Punker war ich schwer schockiert
Drum lie ich was dran — hab den Iro rasiert
Das ist meine kleine Welt
Schlicht und einfach wie sie mir gefllt
Und mag sie auch mal untergehn
Hauptsache die Haare stehn
Meine Katze hat ein weies Fell — fast berall
Doch unter der Nase 'nen schwarzen Fleck
Den frb’ich immer blond — der mu weg
Irgendwie sah sie vorher aus wie — jemand der nicht
Nett zu andern Menschen war
Drum mu der Fleck weg — ist doch klar
Das ist meine kleine Welt
Schlicht und einfach wie sie mir gefllt
Und mag sie auch mal untergehn
Hauptsache die Haare stehn

Meine Kleine Welt (traduzione)

La mia se ha tra le gambe - un Mohawk
L'ho rasata ieri
Questo mi eccita - penso che sia chic
In realtà voleva uno skinhead nudo lì
Ma come punker sono rimasto davvero scioccato
Ecco perché ci ho messo qualcosa sopra: ho rasato il Mohawk
Questo è il mio piccolo mondo
Chiaro e semplice come piace a me
E possa anche andare sotto
La cosa principale sono i capelli
Il mio gatto ha il pelo bianco, quasi ovunque
Ma sotto il naso una macchia nera
Lo tingo sempre di biondo - deve andare
In qualche modo aveva l'aspetto di prima: qualcuno che non lo era
Era carino con le altre persone
Ecco perché la macchia deve sparire - questo è chiaro
Questo è il mio piccolo mondo
Chiaro e semplice come piace a me
E possa anche andare sotto
La cosa principale sono i capelli