Traduzione del testo della canzone Mitfahrzentrale ins Glück - Terrorgruppe

Mitfahrzentrale ins Glück (originale)

Ich mach die Augen auf, mach sie wieder zu
Mach sie wieder auf, nichts schlecht in meinem Kopf
Der Doktor sagt: «Keine Angst, Sie werden leben!»
Pulsadern, Lunge, Herz
Schlagen, Klopfen, Stechen, Schmerz
Gestern Spaß, heute halbtot, die Kontrolle verlieren
«Hyper, hyper», Ventilieren
Mit der Mitfahrzentrale ins Glück (x3)
Mit der Rakete zurück
Mit der Mitfahrzentrale ins Glück (x3)
Mit der Rakete zurück
Mit der Rakete zurück
Am Himmel ist Dschungelzeit
Helles Licht, oder vielleicht nicht Neonlampen
Notaufnahme
Schwester sagt: «Da ham' Sie sich’s aber gut gegeben!»
Pulsadern, Lunge, Herz
Schlagen, Klopfen, Stechen, Schmerz
Nichts verpassen, weitergehen
Und alles immer alles
Alles sehen und alles mitnehmen
Mit der Mitfahrzentrale ins Glück (x3)
Mit der Rakete zurück
Mit der Mitfahrzentrale ins Glück (x3)
Mit der Rakete zurück
Mit der Rakete zurück (x2)
Mit der Mitfahrzentrale ins Glück (x3)
Mit der Rakete zurück
Mit der Mitfahrzentrale ins Glück (x3)
Mit der Rakete zurück
Mit der Rakete zurück (x4)

Mitfahrzentrale ins Glück (traduzione)

Apro gli occhi, li richiudo
Riaprirli, niente male nella mia testa
Il dottore dice: "Non preoccuparti, vivrai!"
arterie, polmoni, cuore
colpendo, palpitante, accoltellato, dolore
Divertimento ieri, morto oggi, perdere il controllo
"Iper, iper", ventilazione
Fortunato con il servizio di ride sharing (x3)
Torna con il razzo
Fortunato con il servizio di ride sharing (x3)
Torna con il razzo
Torna con il razzo
È l'ora della giungla nel cielo
Luce intensa, o forse non luci al neon
Dipartimento di Emergenza
La sorella dice: "Hai fatto bene lì!"
arterie, polmoni, cuore
colpendo, palpitante, accoltellato, dolore
Non perderti niente, continua
E tutto sempre tutto
Guarda tutto e porta tutto con te
Fortunato con il servizio di ride sharing (x3)
Torna con il razzo
Fortunato con il servizio di ride sharing (x3)
Torna con il razzo
Torna con il razzo (x2)
Fortunato con il servizio di ride sharing (x3)
Torna con il razzo
Fortunato con il servizio di ride sharing (x3)
Torna con il razzo
Torna con il razzo (x4)