Traduzione del testo della canzone Pogotopia - Terrorgruppe

Pogotopia (originale)

Da war`ne Nische,
eine Lјcke im System,
alles was wir brauchten,
wir machtenґs uns bequem,
wir konnten uns hier endlos amјsiern
und das eigene Elend glorifiziern!
Doch es sollte nicht fјr immer sein,
die Aussenwelt dringt langsam zu uns ein,
manche nennen das die Realit¤t
alles falsch, verwirrt, und v¶llig verdreht
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MACHT ES EUCH BEQUEM MIT UNS
IN POGOTOPIA
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREIZEITGHETTO, M-RDERSPASS
IN POGOTOPIA
Wir wollen uns lieber im Punkland verlieren
als real dahin zu vegetieren
Heute ein Arschloch, morgen ein Star
ich hab mein Tr¤ume und ich mache sie wahr!!!
Halt, Stop!!!
Es ist noch nicht zu sp¤t,
und ich hoffe du hast Bock…
raus aus der Realit¤t
rein in den Rock!
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREIZETGHETTO, M-RDERSPASS
IN POGOTOPIA -IA
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MACHT ES EUCH BEQUEM MIT UNS
IN POGOTOPIA -IA

Pogotopia (traduzione)

C'era una nicchia
una lacuna nel sistema,
tutto ciò di cui avevamo bisogno
ci siamo messi a nostro agio,
potremmo divertirci all'infinito qui
e glorifica la tua stessa miseria!
Ma non dovrebbe essere per sempre
il mondo esterno ci sta lentamente penetrando,
alcuni la chiamano realtà
tutto sbagliato, confuso e completamente contorto
NELLA FANTASIA PUNKLAND
POGOTOPIA
Mettiti a tuo agio con noi
IN POGOTOPIA
NELLA FANTASIA PUNKLAND
POGOTOPIA
GHETTO PER IL TEMPO LIBERO, M-RDERSFUN
IN POGOTOPIA
Preferiremmo perderci nel punkland
vegetare lontano del reale
Uno stronzo oggi, una star domani
Ho i miei sogni e li realizzo!!!
Fermare!!!
Non è troppo tardi
e spero che tu sia all'altezza...
fuori dalla realtà
nella gonna!
NELLA FANTASIA PUNKLAND
POGOTOPIA
FREE GHETTO, M-RDERSFUN
IN POGOTOPIA -IA
NELLA FANTASIA PUNKLAND
POGOTOPIA
Mettiti a tuo agio con noi
IN POGOTOPIA -IA