Traduzione del testo della canzone Prinzipien - Terrorgruppe

Prinzipien (originale)

Frѓјh morgens in der Disco, stand sie an der Bar
Sie war die tollste Frau im Raum,
verriet mir mein Radar,
sie hatte diese Lippen, sie hatte diesen Blick
und schlanke, lange Beine vom grossen Zeh bis ins Genick
Ich sprach sie an, wir tranken Zwei und texteten uns zu
Und irgendwann mal sagte ich: Was ich will bist du!!!
Doch wѓјrd ich nie mit Politessen
Familienpizza essen;
Ich wѓјrd mich nie — nie in sie verlieben
oder eine Nummer schieben
Sie sah mich an, sie lѓ¤chelte und gab mir einen Kuss
Ein heisser, roter Blitz schoss mir vom Hirn in meinen dritten Fuss
Prinzipien sind wichtig und unsere die gleichen
sprach sie und wollte nie mehr von meiner Seite weichen.
v wir hatten uns gefunden,
frѓјh Morgens an der Bar
wir konnten uns vertrauen,
das war uns beiden klar
denn sie wѓјrde nie — mit Kommisaren,
ins Autokino fahren
Sie wѓјrde iiiiiii, ihnen nie verfallen
sich nie in ihre Rѓјcken krallen.

(traduzione)

La mattina presto in discoteca, era al bar
Era la donna più straordinaria nella stanza
me l'ha detto il mio radar
aveva quelle labbra, aveva quello sguardo
e gambe snelle e lunghe dall'alluce alla nuca
Le ho parlato, ne abbiamo bevuti due e ci siamo scambiati messaggi
E ad un certo punto ho detto: quello che voglio sei tu!!!
Ma non lo farei mai con i vigili urbani
mangiare la pizza di famiglia;
Non mi innamorerei mai di lei
o premere un numero
Mi ha guardato, ha sorriso e mi ha dato un bacio
Un lampo rosso e caldo mi ha sparato dal cervello al terzo piede
I principi sono importanti e i nostri sono gli stessi
ha detto e non ha mai voluto lasciare la mia parte.
v ci eravamo trovati
la mattina presto al bar
potremmo fidarci l'uno dell'altro
lo sapevamo entrambi
perché non avrebbe mai — con i commissari,
vai al cinema drive-in
Lei iiiiii, non si innamorerebbe mai di loro
non gli artigli mai la schiena.