Traduzione del testo della canzone Schäfleinliebe - Terrorgruppe

Schäfleinliebe (originale)

Es war einmal ein frommes Ding,
Des Pfaffen liebstes Schaf
Und eines schnen Sommer nachts
Erschien ihr Gott im Schlaf
Von nun an wollt’sie Nonne sein,
Ein Gottes Pinguin,
Den Krper bekam Jesus Christ
Nur weil ihr der liebe Gott erschien
Und wie das so im Kloster ist
Werden Mnche auch mal geil,
Einer rief die Nonne schnell zu sich
Und erklrte ihr sein Heil
Die Nonne jedoch wollte nicht,
Sie gehrte Jesus Christ,
Da brachte er ihr gewaltsam bei
Was frommes Gemeindeleben ist
Und auch der kleine Mediener
Weiss wie sein Bischoff unten schmeckt,
Weil er den heiligen Penis zweimal tglich leckt
Des Papstes fromme Schergen
Haben Sex fr wenig Geld,
Drum denk’ich ist der Vatikan
Der grte Puff der Welt

Schäfleinliebe (traduzione)

C'era una volta una cosa pia
La pecora preferita del prete
E una bella notte d'estate
Apparve al suo dio nel sonno
D'ora in poi vuole essere una suora
un dio pinguino,
Gesù Cristo ha ottenuto il corpo
Solo perché Dio le è apparso
E com'è nel monastero
Anche gli uomini si arrapano?
Uno chiamò rapidamente la suora
E le spiegò la sua salvezza
La suora, però, non voleva
Apparteneva a Gesù Cristo
Poi le ha insegnato con la forza
Cos'è la pia vita di chiesa
E anche il ragazzino dei media
Sa che sapore ha il suo vescovo di sotto,
Perché lecca il sacro pene due volte al giorno
I pii scagnozzi del Papa
Fai sesso per pochi soldi
Ecco perché penso che sia il Vaticano
Il più grande bordello del mondo