| KEINE MACHT FUER NIEMAND dacht ich mir
| NESSUN POTERE PER NESSUNO Ho pensato tra me e me
|
| MACHT KAPUTT WAS EUCH KAPUTT MACHT
| DISTRUGGI QUELLO CHE TI DISTRUGGE
|
| Hörte ich tausend mal von dir
| Ti ho sentito mille volte
|
| WER ZWEIMAL MIT DER SELBEN PENNT
| CHI DORME CON LO STESSO DUE VOLTE
|
| GEHÖHRT SCHON ZUM ESTABLISHMENT
| GIÀ PARTE DELLO STABILIMENTO
|
| WIR SIND DAS VOLK, TRAU KEINEM DER REGIERT
| NOI SIAMO LE PERSONE, NON FIDATEVI DI NESSUNO CHE REGOLA
|
| Früher grosse Schnauze, heute dicke Plauze
| Grande muso in passato, ora grande bocca
|
| Und alte Ideale annuliert
| E i vecchi ideali annullati
|
| Früher grosse Klappe, alles nur Attrappe
| Bocca grossa in passato, tutto solo un manichino
|
| Adrett gekleidet, gut dressiert
| Ben vestito, ben addestrato
|
| Du singst schon lange keine Lieder mehr
| Non canti canzoni da molto tempo
|
| Gegen Staat und Fleischverzehr
| Contro lo Stato e il consumo di carne
|
| Kapital und Militär
| capitale e militare
|
| Kein CUBA, CUBA SI, SI, SI
| Nessun CUBA, CUBA SI, SI, SI
|
| YANKEE, YANKEE, NO, NO, NO
| YANKEE, YANKEE, NO, NO, NO
|
| HO HO HO CHI MIN
| HO HO HO CHI MIN
|
| GOD SHAVE THE QUEEN
| DIO RASA LA REGINA
|
| Früher grosse Schnauze, heute dicke Plauze
| Grande muso in passato, ora grande bocca
|
| Mit der ganzen Scheinwelt bestens arrangiert
| Ben organizzato con l'intero mondo dell'illusione
|
| Früher grosse Klappe, alles nur Attrappe
| Bocca grossa in passato, tutto solo un manichino
|
| Als Karrieretyp vollstens etabliert -Hol's Stöcken!
| Completamente affermato come tipo di carriera: prendi i tuoi bastoni!
|
| Früher grosse Sprüche, heute Einbauküche
| Grandi detti in passato, cucine componibili oggi
|
| Am wahren Leben nicht mehr interessiert
| Non più interessato alla vita reale
|
| Früher grosse Fresse, heut alles vergessen
| Grande bocca in passato, tutto dimenticato oggi
|
| Was hat dich bloss so ruiniert? | Cos'è che ti ha rovinato? |