Traduzione del testo della canzone Schon immer so - Terrorgruppe

Schon immer so (originale)

Mein Vater schickt mich immer raus
In die kalte Nacht hinaus
Die Fettsau will bei Wind und Wetter Bier
Gestern kam er heim
Schlug besoffen auf mich ein
Das ist Tradition bei uns daheim
Irgendwann dann kommt die Zeit
Dann bin ich groß und andere klein
Dann holt ihr die Biere heim
Das war schon immer so!
Mein Junge ist 'ne faule Sau
Ich schlag ihn gerne grün und blau
Bläu dem Junge meine Liebe ein
Und ist er mal am schrein
Haue ich ihm eine rein
Das ist Tradition bei uns daheim
Und nach 10 bis 15 Bieren
Verlier' ich die Manieren
Ich schlag ihm tief in sein Gesicht
Er soll werden so wie ich
Das war schon immer so!

(traduzione)

Mio padre mi manda sempre fuori
Fuori nella fredda notte
La scrofa grassa vuole birra con qualsiasi tempo
È tornato a casa ieri
Colpiscimi ubriaco
È una tradizione in casa nostra
Un giorno verrà il momento
Allora io sono grande e altri piccoli
Poi porti le birre a casa
È sempre stato così!
Il mio ragazzo è un maiale pigro
Mi piace batterlo nero e blu
Infondi il mio amore nel ragazzo
Ed è lui al santuario
Gli darò uno schiaffo
È una tradizione in casa nostra
E dopo 10-15 birre
Sto perdendo le buone maniere
Gli do un pugno in faccia
Dovrebbe diventare come me
È sempre stato così!