Traduzione del testo della canzone Schwarz & dunkel - Terrorgruppe

Schwarz & dunkel (originale)

Ich stehe hier im Schatten rum
Und ich hasse das Licht
Vögel zwitschern — Morgengrauen
Sie wollen mir die Nacht versauen
Seht ihr mich wenn die Sonne scheint
Denn dann geht’s mir richtig schlecht
Eine Sonnenfinsterniß
Wär' mir jetzt recht Yeah Yeah
Ich trage meine Sonnenbrille auch in der Nacht
Jeder der darüber lacht wird umgebracht
Schwarz und Dunkel soll alles sein
Der Tag ist dir, die Nacht ist mein!
Ich stehe hier im Schatten rum
Und ich hasse das Licht
Wecker klingeln — Autos dröhnen
Sie wollen mir die Nacht wegnehmen
Wenn der Mond am Firmament
Seine Scheiß Bahnen zieht
Zieh ich durch die Straßen
Und sing ein Liebeslied
Ich sing von einem Mädchen
Mit käsebleicher Haut
Die genau wie ich
Dem Sonnenlicht nicht traut

Schwarz & dunkel (traduzione)

Sono qui nell'ombra
E odio la luce
Gli uccelli cinguettano: l'alba
Vogliono rovinare la mia notte
Mi vedi quando splende il sole?
Perché poi mi sento davvero male
Un'eclissi solare
Mi andrebbe bene ora Sì Sì
Indosso gli occhiali da sole anche di notte
Chiunque ride di questo sarà ucciso
Tutto dovrebbe essere nero e scuro
Il giorno è tuo, la notte è mia!
Sono qui nell'ombra
E odio la luce
Le sveglie suonano: le macchine ruggiscono
Vogliono portarmi via la notte
Quando la luna nel firmamento
La sua merda corre
Cammino per le strade
E cantare una canzone d'amore
Canto di una ragazza
Con la pelle color formaggio
Proprio come me
Non fidarti della luce del sole