Traduzione del testo della canzone Schmetterling - Terrorgruppe, Skinhead Black

Schmetterling (originale)

Haarkranz, schwabbeliger Bauch
Die Models in der Zeitung lachen mich aus
Das Wetter ist super, ich verreck am Computer
Ich geh' nicht vor die Tür, ich bin Sesselpooper
Die Bude stinkt wie der Jurassic Park
Wenn ich komm, siehst du Wellen im Wasserglas
Whoho, whoho, mir fehlt ein Chromosom
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, ja, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, ja, manchmal ist er ein)
Schmetterling!
(Oi!)
Auf die Welt zu kommen, war ein Eigentor
Papa schlägt Mama die Scheidung vor
Mein Anblick war ein krasser Schock
Platte Füße, Wasserkopf
Ich glaub, ich bin meinen Eltern peinlich
Woanders hätte man mich längst gesteinigt
Whoho, whoho, ich bin 'ne Mutation
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, manchmal ist er ein)
Manchmal bin ich ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und flieg davon
(Manchmal ist er ein, ja, manchmal ist er ein)
Schmetterling!
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Manchmal ist er ein Schmetterling
Schlag mit den Segelohren und fliegt davon
(Manchmal bin ich ein, manchmal bin ich ein)
Schmetterling!

Schmetterling (traduzione)

Frangia di capelli, pancia flaccida
Le modelle del giornale ridono di me
Il tempo è bello, sto morendo al computer
Non esco fuori, sono un guastafeste
Il posto puzza come Jurassic Park
Quando verrò vedrai delle increspature nel bicchiere dell'acqua
Whoho, whoho, mi manca un cromosoma
A volte sono una farfalla
Sbatti quelle orecchie a brocca e vola via
(A volte è uno, a volte è uno)
A volte sono una farfalla
Sbatti quelle orecchie a brocca e vola via
(A volte è un, sì, a volte è un)
A volte sono una farfalla
Sbatti quelle orecchie a brocca e vola via
(A volte è uno, a volte è uno)
A volte sono una farfalla
Sbatti quelle orecchie a brocca e vola via
(A volte è un, sì, a volte è un)
Farfalla!
(Oi!)
Venire al mondo era un autogol
Papà propone il divorzio alla mamma
La mia vista fu uno shock clamoroso
Piedi piatti, idrocefalo
Penso di mettere in imbarazzo i miei genitori
In qualsiasi altro posto sarei stato lapidato molto tempo fa
Whoho, whoho, sono una mutazione
A volte sono una farfalla
Sbatti quelle orecchie a brocca e vola via
(A volte è uno, a volte è uno)
A volte sono una farfalla
Sbatti quelle orecchie a brocca e vola via
(A volte è un, sì, a volte è un)
Farfalla!
A volte è una farfalla
Sbatti le orecchie della brocca e vola via
(A volte lo sono, a volte lo sono)
A volte è una farfalla
Sbatti le orecchie della brocca e vola via
(A volte lo sono, a volte lo sono)
A volte è una farfalla
Sbatti le orecchie della brocca e vola via
(A volte lo sono, a volte lo sono)
A volte è una farfalla
Sbatti le orecchie della brocca e vola via
(A volte lo sono, a volte lo sono)
Farfalla!