Traduzione del testo della canzone Surf Kreuzberg - Terrorgruppe

Surf Kreuzberg (originale)

Berlin ist wieder eine schne Insel
Da hilft kein Jammern,
Da hilft kein Gewinsel
Die Beine lang im Sand
Wir liegen hier im Sand
Die Beine lang den Arsch im Sand
Wir liegen in Berlin am Strand
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Die Arbeitslosenquote sinkt
Weil Brandenburg um Atem ringt
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Endlich Ruhe in der Zone
Wir gehen baden oben ohne
Wir frher einmal
Stdte und Drfer waren
Kann ich mit meinem Surfboard
Drber fahr’n!
Bis vor die Tore
Die Tore von Berlin
Reicht all das schne Wasser hin
Worber ich sehr glcklich bin
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Wir wollen surfen vor Berlin
Und nicht nach Kalifornien
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Und den Mauer-Schtzenturm
Bauen wir zum Zehner Sprungturm um

Surf Kreuzberg (traduzione)

Berlino è di nuovo una bellissima isola
Nessun lamento aiuta,
Nessun piagnucolio aiuterà
Gambe lunghe nella sabbia
Siamo sdraiati qui nella sabbia
Gambe su per il culo nella sabbia
Siamo a Berlino sulla spiaggia
L'Oder è famoso
L'Oder è grande
Il tasso di disoccupazione è in calo
Perché il Brandeburgo fatica a respirare
L'Oder è famoso
L'Oder è grande
Finalmente pace nella zona
Andiamo a nuotare in topless
Noi eravamo soliti
C'erano città e villaggi
Posso con la mia tavola da surf
Passa!
Ai cancelli
Le porte di Berlino
Distribuisce tutta la bella acqua
Di cui sono molto felice
L'Oder è famoso
L'Oder è grande
Vogliamo fare surf prima di Berlino
E non in California
L'Oder è famoso
L'Oder è grande
E la torre dei fucili a muro
Convertiamolo in una piattaforma per immersioni da dieci persone