Traduzione del testo della canzone The World's Not Bad at All - Terrorgruppe

The World's Not Bad at All (originale)

A leather jacket, you dare to wear
Big black boots, you bleach your hair
You cuss and puke, you spit and swear
You scream «fuck off, i don’t care!»
But listen punks, to what i say
Yes, listen up, to my words, o.k.
There’s something more than black and grey
Even the likes of you will realize one day
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
There’s flowers between garbage piles
Emotions in computer files
The world’s not bad at all
You think you are so tough and mean
Belonging to the coolest scene
Only sing about filth and hate
Say you want to smash the state
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
There’s life and love between nuclear waste
Hope and peace for the human race
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
The world’s not bad at all
So i’m alright and you’re o.
k
The sun will shine for us someday
The world’s not bad at all

(traduzione)

Una giacca di pelle, che osi indossare
Grandi stivali neri, ti schiarisci i capelli
Impudi e vomiti, sputi e imprechi
Urli "vaffanculo, non mi interessa!"
Ma ascolta i punk, a ciò che dico
Sì, ascolta, le mie parole, ok.
C'è qualcosa di più del nero e del grigio
Anche quelli come te lo capiranno un giorno
Il mondo non è affatto male
Il mondo non è affatto male
Ci sono fiori tra i mucchi di immondizia
Emozioni nei file del computer
Il mondo non è affatto male
Pensi di essere così duro e cattivo
Appartenente alla scena più cool
Canta solo di sporcizia e odio
Supponi di voler distruggere lo stato
Il mondo non è affatto male
Il mondo non è affatto male
C'è vita e amore tra le scorie nucleari
Speranza e pace per il genere umano
Il mondo non è affatto male
Il mondo non è affatto male
Il mondo non è affatto male
Quindi io sto bene e tu sei o.
K
Il sole splenderà per noi un giorno
Il mondo non è affatto male