Traduzione del testo della canzone Wie es der Staat mag - Terrorgruppe

Wie es der Staat mag (originale)

Kaffeemaschine, weck' uns auf
Kaffeemaschine, bring' uns gut drauf
Kaffeemaschine, bring' uns durch den Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Flachbildfernseher, klär' uns auf
Flachbildfernseher, bring' uns gut drauf
Flachbildfernseher, lauf' den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Du und ich im Hamsterlaufrad
Von diesem Quatschsystem
B-b-b-baby wir machen doch alle mit
Und denken, dass wir drüber stehen
Oben rein kommt Zeug und Zeit
Und Arbeit ohne Ende
Und unten raus Enthaarungscreme
Plastikbecher und Dividende
(Au! Yeah! Au! Yeah!)
Smartphone, lass uns alles teilen
Smatphone, lass uns hinten anleiten
Smartphone, lauf den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Ich schimpfe auf die Politik
Freitagabend beim Bier
Und vergesse dann beim Fußball alles wieder
Samstag um halb 4
Am Sonntag ist dann Ruhetag
Für Muskeln, Hirn und Knochen
Und am Montag geht es wieder los
Morgens Kaffee kochen

Wie es der Staat mag (traduzione)

Macchina del caffè, svegliaci
Macchina del caffè, mettici di buon umore
Macchina da caffè, aiutaci a superare la giornata
Come piace allo stato
Come piace allo stato
TV a schermo piatto, illuminaci
TV a schermo piatto, mettici dell'umore giusto
TV a schermo piatto, correre tutto il giorno
Come piace allo stato
Come piace allo stato
Io e te nella ruota del criceto
Da questo sistema senza senso
B-b-b-baby stiamo tutti partecipando
E pensiamo che siamo al di sopra di esso
Le cose e il tempo arrivano in cima
E lavoro infinito
E sotto la crema depilatoria
Bicchiere di plastica e dividendo
(Ow! Sì! Ow! Sì!)
Smartphone, condividiamo tutto
Smatphone, guidiamo dietro
Smartphone, corri tutto il giorno
Come piace allo stato
Come piace allo stato
Odio la politica
Venerdì sera con una birra
E poi dimentica tutto del calcio
Sabato alle quattro e mezza
La domenica è quindi un giorno di riposo
Per muscoli, cervello e ossa
E lunedì si riparte
Prepara il caffè al mattino