Traduzione del testo della canzone Gates of Broadway - Tess Parks

Gates of Broadway (originale)

Well, I can see that the ties that bind you
Will come around
And in the hazy winter
You will come around
But you found a bag of something to smoke
And they said that time would pass
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well I’m in love with you, babe
Will you come around?
And the devil and I made a deal
Will you come around?
Well, we died in a prison in a big white cell
And we swore on our mothers' graves
That we ain’t going to hell
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never, ever, ever be like you

(traduzione)

Bene, vedo che i legami che ti legano
Verrà
E nel nebbioso inverno
Verrai
Ma hai trovato un sacchetto di qualcosa da fumare
E hanno detto che il tempo sarebbe passato
Bene, siamo stati lì per ore
Non potrei essere disturbato
Non sarei felice da nessun'altra parte
Bene, non ho motivi per te
E hai promesso che questa volta era vero
Non sarò mai come te
Non sarò mai come te
Bene, sono innamorato di te, piccola
Verrai?
E io e il diavolo abbiamo fatto un patto
Verrai?
Bene, siamo morti in una prigione in un grande globulo bianco
E abbiamo giurato sulle tombe delle nostre madri
Che non andremo all'inferno
Bene, siamo stati lì per ore
Non potrei essere disturbato
Non sarei felice da nessun'altra parte
Bene, non ho motivi per te
E hai promesso che questa volta era vero
Non sarò mai come te
Non sarò mai come te
Bene, non ho motivi per te
E hai promesso che questa volta era vero
Non sarò mai come te
Non sarò mai, mai e poi mai come te