Traduzione del testo della canzone Let Me Go Devil - Tex Ritter

Let Me Go Devil (originale)

Oh!
Let me go, let me go, let me go, devil.
Stay away, stay away, from my soul!
I got so low, got so low, yes so low, devil.
I let you, evil you, get control!
First the gamblin', then the cheatin',
Then the bottles of rye.
Got the habit, had to have it, or die'
I lost m' pride, lost m' friends, it’s the end, devil.
Let me go, let me go, let me go!"
(Instrumental)
I’m gonna fight, gonna fight, with my might, devil!
I gotta win over sin if I can.
I’ve been a fool, yes a fool, just your tool, devil.
A disgrace to the race of man!
Quitin' gamblin, quitin' cheatin'
And the bottles of rye.
Gonna do it, gotta do it or die,
I’m gonna pray, pray my way, through the day, devil
So you may, just as well let me go…

Let Me Go Devil (traduzione)

Oh!
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, diavolo.
Stai lontano, stai lontano, dalla mia anima!
Sono diventato così basso, così basso, sì così basso, diavolo.
Ti ho lasciato, male te, prendere il controllo!
Prima il gioco d'azzardo, poi l'imbroglio,
Poi le bottiglie di segale.
Ho preso l'abitudine, dovevo averla o morire'
Ho perso il mio orgoglio, perso i miei amici, è la fine, diavolo.
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare!"
(Strumentale)
Combatterò, combatterò, con la mia forza, diavolo!
Devo vincere sul peccato se posso.
Sono stato uno stupido, sì uno stupido, solo il tuo strumento, diavolo.
Una vergogna per la razza umana!
Smettere di giocare d'azzardo, smettere di barare
E le bottiglie di segale.
Lo farò, lo farò o morirò,
Pregherò, pregherò a modo mio, durante il giorno, diavolo
Quindi puoi, altrettanto bene lasciami andare...