Traduzione del testo della canzone I Don't Want A Lover - Texas

I Don't Want A Lover (originale)

I don’t want a lover
I just need a friend
I don’t want a lover
I just need a friend
You can’t just leave me
To face life on my own
I know you don’t love me no more
I knew this day it would come
Even when it cuts so deep
It’s true I still want you
But the harder I try
The more I seem to lose
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
It’s always a different story
When it’s me who’s in the wrong
But you can’t have it all
Cause I’m the one who’s strong
I’ve already been burnt before
Once but never again
I know the time will come
That’s when you’ll need me then
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
I don’t want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
Now that I know it wasn’t love
You don’t even care
About what I’m saying
You don’t even think
What you’re doing
All you see is what you want it to be
But in there there’s just no room for me
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
You don’t even care
About what I’m saying
You don’t even think
What you’re doing
All you see is what you want it to be
There’s just no room in there for me
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
I don’t want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
Now that I know it wasn’t love

I Don't Want A Lover (traduzione)

Non voglio un amante
Ho solo bisogno di un amico
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di un amico
Non puoi semplicemente lasciarmi
Per affrontare la vita da solo
So che non mi ami più
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Anche quando taglia così in profondità
È vero che ti voglio ancora
Ma più ci provo
Più mi sembra di perdere
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di un amico
Ho avuto il tempo di riprendermi
Ora che so che non era amore
È sempre una storia diversa
Quando sono io ad avere torto
Ma non puoi avere tutto
Perché sono io quello che è forte
Sono già stato bruciato prima
Una volta ma mai più
So che verrà il momento
Allora avrai bisogno di me
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di un amico
Ho avuto il tempo di riprendermi
Ora che so che non era amore
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di una preghiera
So che non ti è mai importato
Ora che so che non era amore
Non ti interessa nemmeno
Su quello che sto dicendo
Non ci pensi nemmeno
Cosa stai facendo
Tutto quello che vedi è ciò che vuoi che sia
Ma lì dentro non c'è proprio spazio per me
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di un amico
Ho avuto il tempo di riprendermi
Ora che so che non era amore
Non ti interessa nemmeno
Su quello che sto dicendo
Non ci pensi nemmeno
Cosa stai facendo
Tutto quello che vedi è ciò che vuoi che sia
Semplicemente non c'è spazio per me lì dentro
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di un amico
Ho avuto il tempo di riprendermi
Ora che so che non era amore
Non voglio un amante
Ho solo bisogno di una preghiera
So che non ti è mai importato
Ora che so che non era amore