Traduzione del testo della canzone i can get emotional too - thanks for coming

i can get emotional too (originale)

Sometimes I’m a girl
And sometimes I’m the oldest man in the world
On the loneliest train car in the busiest city
Wishing that someone might think that I’m pretty
Sometimes i’m the boss
And sometimes I’m all curled up in your palm
You string me along, a loose thread of a seam
I’m still hoping that you might say what you mean
Like «I didn’t think that, you could get mad
No I didn’t think that you could get mad
No I didn’t think that you could get mad»
But I can and i am and i can and I am and I can and I am and I can
(I break my neck
So you can heal it
To feel important
So make it make sense
I make the bed
So you can get in
I break my neck
How could you forget)
Sometimes I’m on time
But most of my life I’ve been running behind
Now it seems like I’ll never catch up
But the world spins too fast when it’s all said and done
Sometimes i’m your friend
And sometimes I hope to never see you again
In the busiest city on the loneliest evening
I miss you so much I can hardly believe it

i can get emotional too (traduzione)

A volte sono una ragazza
E a volte sono l'uomo più anziano del mondo
Sul vagone più solitario della città più trafficata
Augurando che qualcuno possa pensare che sono carina
A volte sono io il capo
E a volte sono tutto rannicchiato nel tuo palmo
Mi leghi insieme, un filo allentato di una cucitura
Spero ancora che tu possa dire cosa intendi
Come «Non ci pensavo, potevi arrabbiarti
No non pensavo che potessi arrabbiarti
No non pensavo che potevi arrabbiarti»
Ma posso e io sono e posso e io sono e posso e io sono e posso
(Mi rompo il collo
Quindi puoi curarlo
Per sentirti importante
Quindi rendilo sensato
Faccio il letto
Quindi puoi entrare
Mi rompo il collo
Come hai potuto dimenticare)
A volte sono puntuale
Ma per la maggior parte della mia vita sono stato indietro
Ora sembra che non riuscirò mai a recuperare
Ma il mondo gira troppo velocemente quando tutto è detto e fatto
A volte sono tuo amico
E a volte spero di non vederti mai più
Nella città più trafficata la sera più solitaria
Mi manchi così tanto che stento a crederci