Traduzione del testo della canzone Silent Telephone - The 101ers

Silent Telephone (originale)

Suzy, where are you?
I was living just for loving just from you
Suzy, you used to lay me down
But the ragged wind blows me through the town
In and out the pubs with my cigarette
My face dont recieve me till my back gets wet
Have all my dreams come down to this?
Standing by a silent telephone, me and bakerlite all alone
Now the city seems to be a hive of bees
I lost my chance dancing on my knees
The cops are making me look all around
But my legs will always beat the ground
After we’ve packed up and the boys have all gone home
My brain’s still racing but my body’s all alone
Have all my dreams come down to this?
Standing by a silent telephone
Me and bakerlite all alone
Suzy, where are you?
I was living just for loving just from you
Suzy, you think im stepping out
But one look at my face will kill your doubts
Midnight on the clock and the door didn’t knock
The dawn begins to sing but my phone dont ring
Have all my dreams come down to this?
Standing by a silent telephone, me and bakerlite all alone

Silent Telephone (traduzione)

Suzy, dove sei?
Vivevo solo per amare solo da te
Suzy, mi sdraiò
Ma il vento frastagliato mi porta attraverso la città
Dentro e fuori i pub con la mia sigaretta
La mia faccia non mi riceve finché la schiena non si bagna
Tutti i miei sogni si sono ridotti a questo?
In piedi accanto a un telefono silenzioso, io e Bakerlite da soli
Ora la città sembra essere un alveare di api
Ho perso l'occasione ballando in ginocchio
I poliziotti mi stanno facendo guardare intorno
Ma le mie gambe batteranno sempre il suolo
Dopo che abbiamo fatto le valigie e tutti i ragazzi sono tornati a casa
Il mio cervello sta ancora correndo ma il mio corpo è tutto solo
Tutti i miei sogni si sono ridotti a questo?
In piedi vicino a un telefono silenzioso
Io e Bakerlite da soli
Suzy, dove sei?
Vivevo solo per amare solo da te
Suzy, pensi che sto uscendo
Ma uno sguardo alla mia faccia ucciderà i tuoi dubbi
Mezzanotte all'orologio e la porta non ha bussato
L'alba inizia a cantare ma il mio telefono non squilla
Tutti i miei sogni si sono ridotti a questo?
In piedi accanto a un telefono silenzioso, io e Bakerlite da soli