Traduzione del testo della canzone Vandring - The 3rd and the Mortal

Vandring (originale)

Vandrer ensom pa ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette I skogen
Takeslor viser vei
Myrkledd slette I skogen
Alvedans I takedisen
«Kom soster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kveldsbrisen
«Kom soster, kom med oss»
Alvekongen tar meg I favn
Hoye troer kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Hoye troer kaster skygge
English translate: Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting — the silence keep silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
«Come sister, come with us»
Cold, cold in the evening breeze
«Come sister, come with us»
The erl-king embraces me Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades

Vandring (traduzione)

Camminando da solo su sentieri sconosciuti
Scende il crepuscolo
Grida, aspetta - il silenzio è silenzioso
Scende il crepuscolo
Bella canzone lontana dalla noia
Pianura vestita di scuro nella foresta
Takeslor mostra la strada
Pianura vestita di scuro nella foresta
Alvedans ho preso disen
«Vieni sorella, vieni con noi
Freddo, freddo Nella brezza serale
"Vieni sorella, vieni con noi"
Il Re degli Elfi mi prende tra le sue braccia
L'alto credente proietta ombra
Dimenticato è il mio nome umano
L'alto credente proietta ombra
Traduzione inglese: Wandering
Vagando solitario su sentieri sconosciuti
Scende il crepuscolo
Chiamare, aspettare: il silenzio tace
Scende il crepuscolo
Bella canzone lontana
Pianura dalla faccia di palude nel bosco
Un velo di nebbia indica la via
Pianura dalla faccia di palude nel bosco
Danza delle fate nella foschia
"Vieni sorella, vieni con noi"
Freddo, freddo nella brezza serale
"Vieni sorella, vieni con noi"
L'erl-re mi abbraccia Alberi alti proiettano ombre
La mia perdita di umani è stata dimenticata
Gli alberi ad alto fusto proiettano ombre