Traduzione del testo della canzone In a Kalda - The Abyssinians

In a Kalda (originale)

Listen what is going on, on the race track.
Satta can tell you from inna a Kalda
I say, listen what is going on, on the race track
Satta can tell you from inna Kalda
Starting from the gate
You better not miss
The guard and the?
Pick the bigger place
Some of the guards are Pinkerton
Go in your car without your permission
In the stable area you got to listen to the sound
«Hold back around the corner.
Watch your back.
Don’t smoke crack on the race track.»
You got the Cuban, Mexican, Puerto Rican
Espanol speaker, they’re all in the plan
Doing what they can for whatever they can
They’re the best in the business on the race track
That’s why I play my Reggae beat
The the rhythm of the horses feet
Here comes Pete
Alway on the beat
Checking the room
Persecuting the Groom
The Groom is like a broom
Always sweeping out the room
He got no other job so he got to be the Groom
Listen what is going on, on the race track.
Satta can tell you from inna a Kalda
In the Southern ring
Crowd gather round
Watching the horses and Jack his parade
Checking their?
and speed racing
Trying to catch the biggest winner
That’s why I play my Reggae beat
The the rhythm of the horses feet
Here comes Pete
Alway on the beat
Checking the room
Persecuting the Groom
The Groom is like a broom
Always sweeping out the room
He got no other job so he got to be the Groom
You got the Cuban, Mexican, Puerto Rican
Espanol speaker, they’re all in the plan
Doing what they can for whatever they can
They’re the best in the business on the race track
Listen to me Jack
You better be careful on the track
Cause they all see the horses
And their riders
The best, breaking into pieces
Listen what is going on, on the race track.
Satta can tell you from inna a Kalda
I say, listen what is going on, on the race track
Satta can tell you from inna Kalda
I just ah play my Reggae beat
To the rhythm of the horses feet
Here comes Pete
Always on the beat…

In a Kalda (traduzione)

Ascolta cosa sta succedendo, in pista.
Satta può dirti da inna a Kalda
Dico, ascolta cosa sta succedendo, in pista
Satta può dirti da Inna Kalda
A partire dal cancello
Faresti meglio a non perdere
La guardia e il?
Scegli il posto più grande
Alcune delle guardie sono Pinkerton
Entra in auto senza il tuo permesso
Nell'area stabile devi ascoltare il suono
«Tieniti indietro dietro l'angolo.
Guardati le spalle.
Non fumare crack in pista.»
Hai il cubano, il messicano, il portoricano
Altoparlante spagnolo, sono tutti nel piano
Facendo quello che possono per quello che possono
Sono i migliori del settore in pista
Ecco perché suono il mio ritmo reggae
Il ritmo dei piedi dei cavalli
Arriva Pete
Sempre al passo
Controllo della stanza
Perseguitare lo sposo
Lo sposo è come una scopa
Spazza sempre fuori la stanza
Non ha avuto altro lavoro, quindi deve essere lo sposo
Ascolta cosa sta succedendo, in pista.
Satta può dirti da inna a Kalda
Nell'anello meridionale
La folla si raduna
Guardando i cavalli e Jack la sua parata
Controllo loro?
e gare di velocità
Cercando di catturare il vincitore più grande
Ecco perché suono il mio ritmo reggae
Il ritmo dei piedi dei cavalli
Arriva Pete
Sempre al passo
Controllo della stanza
Perseguitare lo sposo
Lo sposo è come una scopa
Spazza sempre fuori la stanza
Non ha avuto altro lavoro, quindi deve essere lo sposo
Hai il cubano, il messicano, il portoricano
Altoparlante spagnolo, sono tutti nel piano
Facendo quello che possono per quello che possono
Sono i migliori del settore in pista
Ascoltami Jack
Faresti meglio a fare attenzione in pista
Perché tutti vedono i cavalli
E i loro cavalieri
Il migliore, a pezzi
Ascolta cosa sta succedendo, in pista.
Satta può dirti da inna a Kalda
Dico, ascolta cosa sta succedendo, in pista
Satta può dirti da Inna Kalda
Io solo suono il mio ritmo reggae
Al ritmo dei piedi dei cavalli
Arriva Pete
Sempre al passo...