Traduzione del testo della canzone South African Enlistment - The Abyssinians

South African Enlistment (originale)

I’m coming, I’m coming
Hold on, it’s really true, I’m coming
I’m coming, yes I’m coming
Please hold on, believe you me 'cause I’m coming
I’m coming down the mountain track
I’m coming down real slow
In the distant I can hear a mighty whistle blow
And it’s calling out, it’s calling out, it’s calling out to me
Our forefathers were driven here
And forced in chains and pain
To work the fields in boiling sun
In boiling sun and rain
They were whipped and kicked
They’ve all been tricked
And now we see the same
And I’m coming, I’m coming home
Coming, coming, yes, I’m coming home
They took our land, they stoled our gold
From the south of Africa
Enslaved the bold, controlled their souls
Evil people in this Iwah
So we’ve got to sight
The things that’s right
And get up now and fight
And I’m coming, I’m coming home
Coming, coming, yes, I’m coming home
I’m coming, where is I to go?
Coming, coming, coming, come coming home
I’m coming, Africa is our home

South African Enlistment (traduzione)

Sto arrivando, sto arrivando
Aspetta, è proprio vero, sto arrivando
Sto arrivando, sì sto arrivando
Per favore aspetta, credimi perché sto arrivando
Sto scendendo la pista di montagna
Sto scendendo molto lentamente
In lontananza posso sentire un potente fischio
E sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando me
I nostri antenati sono stati portati qui
E costretto a catene e dolore
Per lavorare i campi sotto il sole cocente
Sotto il sole bollente e la pioggia
Sono stati frustati e presi a calci
Sono stati tutti ingannati
E ora vediamo lo stesso
E sto arrivando, sto tornando a casa
In arrivo, in arrivo, sì, sto tornando a casa
Hanno preso la nostra terra, hanno rubato il nostro oro
Dal sud dell'Africa
Schiavizza gli audaci, controlla le loro anime
Persone malvagie in questo Iwah
Quindi dobbiamo mirare
Le cose che sono giuste
E alzati ora e combatti
E sto arrivando, sto tornando a casa
In arrivo, in arrivo, sì, sto tornando a casa
Sto arrivando, dove devo andare?
Venendo, arrivando, arrivando, tornando a casa
Sto arrivando, l'Africa è la nostra casa