Testi di Chekhov's Gun - The Accidentals

Chekhov's Gun (originale)

Even gold turns black under the soles
Broken CDs in the potholes
Out of reach just like the things you can’t control
Eyes caught in brighter lights
Oh dear, the fear will never fade
It hides between the fine lines of your face
And maybe this will fade with fame
Or shadow you like a given name
Sometimes truth’s disguised in a tangled shame
You hide away inside your room
Close your eyes so change and pain just feel the same
You’ve got it figured out
But people aren’t logical
They’ll drink the glass regardless of how full
They live oblivious
To days that burn like cigarettes
And fall in piles of things you soon forget
And maybe this will fade with fame
Or shadow you like a given name
Sometimes truth’s disguised in a tangled shame
You hide away inside your room
Close your eyes so change and pain just feel the same
Your life’s a power play
Your curtain’s contradictory
You shred the script and fake your victory
It’s hidden in peripheral
And so it glints like Chekhov’s gun
The shot goes off, and yet the show goes on
And maybe this will fade with fame
Or shadow you like a given name
Sometimes truth’s disguised in a tangled shame
You hide away inside your room
Close your eyes so nothing’s changing
Not a moment’s left worth taking
Everything’s mundane, nothing else remains
Cause change and pain will always feel the same

(traduzione)

Anche l'oro diventa nero sotto le suole
CD rotti nelle buche
Fuori dalla portata, proprio come le cose che non puoi controllare
Occhi catturati da luci più luminose
Oh caro, la paura non svanirà mai
Si nasconde tra le linee sottili del tuo viso
E forse questo svanirà con la fama
Oppure ti ombra come un determinato nome
A volte la verità è mascherata da una vergogna aggrovigliata
Ti nascondi dentro la tua stanza
Chiudi gli occhi in modo che il cambiamento e il dolore siano lo stesso
Hai capito
Ma le persone non sono logiche
Berranno il bicchiere indipendentemente da quanto sia pieno
Vivono ignari
Ai giorni che bruciano come sigarette
E cadi in pile di cose che presto dimenticherai
E forse questo svanirà con la fama
Oppure ti ombra come un determinato nome
A volte la verità è mascherata da una vergogna aggrovigliata
Ti nascondi dentro la tua stanza
Chiudi gli occhi in modo che il cambiamento e il dolore siano lo stesso
La tua vita è un gioco di potere
La tua tenda è contraddittoria
Hai distrutto il copione e hai simulato la tua vittoria
È nascosto nella periferica
E quindi brilla come la pistola di Cechov
Il tiro va via, eppure lo spettacolo va avanti
E forse questo svanirà con la fama
Oppure ti ombra come un determinato nome
A volte la verità è mascherata da una vergogna aggrovigliata
Ti nascondi dentro la tua stanza
Chiudi gli occhi così non cambierà nulla
Non è rimasto un momento che valga la pena prendersi
Tutto è banale, nient'altro rimane
Perché il cambiamento e il dolore saranno sempre gli stessi