Traduzione del testo della canzone Mangrove - The Accidentals

Mangrove (originale)

Dark woods, tall trees, reaching for me
I think sunlight’s gone
Metacognition, keys in ignition
Trying to be strong
Blue night, dry leaves, ignite finally
There’s that fire in my heart
My mind is lightning, tells me to not leave
But leaving is just the start
Of something new
When beasts grow old where do they go?
Time marks the journey into the mangrove
And so must I look with my own eyes
To search for the truth that lies in the unknown
Bitter, strangled, my hair’s tangled
But roots have always been a part of me
Questions on changing, and we’re all still aging
But I’m not scared to embark
On something new
When beasts grow old, where do they go?
Time marks the journey into the mangrove
And so must I look with my own eyes
To search for the truth that lies in the unknown

(traduzione)

Boschi oscuri, alberi ad alto fusto, che mi cercano
Penso che la luce del sole sia scomparsa
Metacognizione, chiavi in accensione
Cercando di essere forte
Notte blu, foglie secche, si accendono finalmente
C'è quel fuoco nel mio cuore
La mia mente è fulminea, mi dice di non partire
Ma partire è solo l'inizio
Di qualcosa di nuovo
Quando le bestie invecchiano, dove vanno?
Il tempo segna il viaggio nelle mangrovie
E quindi devo guardare con i miei occhi
Per cercare la verità che risiede nell'ignoto
Amaro, strangolato, i miei capelli sono aggrovigliati
Ma le radici sono sempre state una parte di me
Domande sul cambiamento e stiamo ancora invecchiando
Ma non ho paura di imbarcarmi
Su qualcosa di nuovo
Quando le bestie invecchiano, dove vanno?
Il tempo segna il viaggio nelle mangrovie
E quindi devo guardare con i miei occhi
Per cercare la verità che risiede nell'ignoto