Traduzione del testo della canzone Take It On The Chin - The Adults, Kings

Take It On The Chin (originale)

Don’t speak no doubt
Your eyes wide shut
I speak on pain
How deep the cut
How deep your love
We’ll find that out
He’ll find that out
I’ll find that out
Mmm
What you stand for
If this whole thing go to shit what you plan for
If this whole thing going ass up, is your half cup empty
, full or is that shit just mashed up
I hope you ready for a war x 4
We can’t be the only ones who feel the change
We can’t be the only ones who feel the same
We can’t be the only ones who see the game
We can’t be the only ones
Take it on the chin boyyy
Have you paid your dues
They ain’t a boxer out they prime
They don’t get paid to lose
They pick the next whose who
Or maybe just hollywoods new blues clue
We on our knees but we all pray to who
And who to blame?
boo hoo
In the end we in the same boat
Floatin'
In the end we in the same boat

(traduzione)

Non parlare senza alcun dubbio
I tuoi occhi sbarrati
Parlo del dolore
Quanto è profondo il taglio
Quanto è profondo il tuo amore
Lo scopriremo
Lo scoprirà
Lo scoprirò
Mmm
Cosa rappresenti
Se tutta questa faccenda va a merda per ciò che pianifichi
Se questa cosa sta andando per il culo, la tua mezza tazza è vuota
, pieno o quella merda è appena schiacciata
Spero che tu sia pronto per una guerra x 4
Non possiamo essere gli unici a sentire il cambiamento
Non possiamo essere gli unici a provare lo stesso
Non possiamo essere gli unici a vedere il gioco
Non possiamo essere gli unici
Prendilo sul mento ragazzo
Hai pagato i tuoi debiti
Non sono un pugile fuori di testa
Non vengono pagati per perdere
Scelgono il prossimo di cui chi
O forse solo il nuovo indizio blues di Hollywood
Siamo in ginocchio ma tutti preghiamo chi
E di chi incolpare?
boo hoo
Alla fine siamo sulla stessa barca
galleggiante
Alla fine siamo sulla stessa barca