Traduzione del testo della canzone That Gold - The Adults, Raiza Biza, Aaradhna

That Gold (originale)

You’re breaking bread with the devil
Selling your soul for that gold
And all the evidence is lining up
Didn’t think you were
Ever that cold
Tell the truth now
What are you hiding
What are you hiding
What are you hiding
Playing fire with the Gods but you won’t get me
Fire with the Gods but you won’t get me
Fire with the Gods but you won’t get me
Playing fire with the Gods but you won’t get me
You only see what you want to see
Playing fire with the Gods but you won’t get me
Between the truth and lies
Secrets that never get told
Oh man your lawyers must be cleaning up
You’re forgetting that
I am that gold
Carry me thru the night/ take me a 1000 miles from where disparity is rife/
Ive been laughing thru the tears, this is the parody of life/
I stared for hours at the water with no clarity in sight
Its like we, its like we trade humanity for hype/
I dreamt your smile was like a city with no factory in sight/
Just, green grass, and the truth within the trees
And a breeze like a whisper that ran fingers thru the leaves/
Oh could it be, another dream to make the bittersweet serene/
I can tell that you’ve been hiding what is really in between
I want to know
Theres nothing more to fear, yeah
What is really in between, I want to know
There is nothing more to fear, yeah
There is nothing more to fear
And the truth will be revealed

That Gold (traduzione)

Stai spezzando il pane con il diavolo
Vendendo la tua anima per quell'oro
E tutte le prove sono in fila
Non pensavo lo fossi
Mai così freddo
Dì la verità adesso
Cosa stai nascondendo
Cosa stai nascondendo
Cosa stai nascondendo
Giocare al fuoco con gli dei ma non mi prenderai
Fuoco con gli dei ma non mi prenderai
Fuoco con gli dei ma non mi prenderai
Giocare al fuoco con gli dei ma non mi prenderai
Vedi solo quello che vuoi vedere
Giocare al fuoco con gli dei ma non mi prenderai
Tra verità e bugie
Segreti che non vengono mai raccontati
Oh, amico, i tuoi avvocati devono pulire
Lo stai dimenticando
Io sono quell'oro
Portami per tutta la notte/portami a 1000 miglia da dove la disparità è diffusa/
Ho riso tra le lacrime, questa è la parodia della vita/
Ho fissato per ore l'acqua senza chiarezza in vista
È come noi, è come se scambiassimo l'umanità per clamore/
Ho sognato che il tuo sorriso fosse come una città senza fabbrica in vista/
Giusto, erba verde e la verità tra gli alberi
E una brezza come un sussurro che scorreva con le dita tra le foglie/
Oh potrebbe essere, un altro sogno per rendere sereno l'agrodolce/
Posso dire che hai nascosto ciò che c'è davvero nel mezzo
Voglio sapere
Non c'è più niente da temere, sì
Cosa c'è davvero nel mezzo, voglio sapere
Non c'è più niente da temere, sì
Non c'è più niente da temere
E la verità sarà rivelata