Testi di Someday - The Aggrolites

Someday (originale)

Giddy off, giddy off
Off of that high horse, yeah
When things got rough
I didn’t give you a chance
When things got tough
I didn’t even understand
Now I know you ain’t a fool
And you still gonna keep it cool
Cause now you own the world with what you’ve got
Oh I told you that someday
That the struggle would go away
Thought you’d still be here, but now you’re not
That’s why it’s ringing in my ears when I tell you
Someday, someday things won’t be the same
I remember you telling me
That this ain’t where you wanna be
And that gold inside your heart ain’t paper green
But I know what my heart needs
And I won’t fill it up with greed
We both wanted different things
So we agree to disagree
And now sing
Someday, someday things won’t be the same
It’s ringing in my ears now yeah
Someday, someday things won’t be the same
Giddy off giddy off
Off of that high horse yeah
Oh when things got tough
I didn’t give you that chance, oh I didn’t now
I said giddy off giddy off
Off of that high horse yeah
Oh when things got rough
I didn’t even understand
Cause I won’t, step on your feet
Cause I know you always knew it
And I just want to let you know
I can relate to why you do it
And just remember, times have changes
Though, they will never be the same
I’m still gonna be around for you
Cause there ain’t nothing we can do
And one time
Someday, someday things won’t be the same
Oh and It’s ringing in my ears now, now
Someday, someday things won’t be the same

(traduzione)

Giddy off, vertiginosamente
Fuori da quel cavallo alto, sì
Quando le cose si sono fatte difficili
Non ti ho dato una possibilità
Quando le cose si sono fatte difficili
Non ho nemmeno capito
Ora so che non sei uno stupido
E continuerai a tenerlo fresco
Perché ora possiedi il mondo con quello che hai
Oh te l'avevo detto un giorno
Che la lotta se ne andasse
Pensavo saresti ancora qui, ma ora non lo sei
Ecco perché mi risuona nelle orecchie quando te lo dico
Un giorno, un giorno le cose non saranno le stesse
Ricordo che me l'hai detto
Che questo non è dove vuoi essere
E quell'oro nel tuo cuore non è verde carta
Ma so di cosa ha bisogno il mio cuore
E non lo riempirò di avidità
Volevamo entrambi cose diverse
Quindi accettiamo di non essere d'accordo
E ora canta
Un giorno, un giorno le cose non saranno le stesse
Mi sta suonando nelle orecchie ora sì
Un giorno, un giorno le cose non saranno le stesse
stordito stordito
Fuori da quel cavallo alto sì
Oh quando le cose si sono fatte difficili
Non ti ho dato questa possibilità, oh non l'ho fatto ora
Ho detto storditi storditi
Fuori da quel cavallo alto sì
Oh quando le cose si sono fatte difficili
Non ho nemmeno capito
Perché non lo farò, calpesta i tuoi piedi
Perché so che l'hai sempre saputo
E voglio solo farti sapere
Posso capire perché lo fai
E ricorda, i tempi cambiano
Tuttavia, non saranno mai più gli stessi
Sarò ancora in giro per te
Perché non c'è niente che possiamo fare
E una volta
Un giorno, un giorno le cose non saranno le stesse
Oh e suona nelle mie orecchie ora, ora
Un giorno, un giorno le cose non saranno le stesse