Traduzione del testo della canzone There is a Wind - The Album Leaf

There is a Wind (originale)

Running so far ahead, just to get back to the end
There is something in our way
There is something I can’t say
There’s a wind behind everyone
It takes us through our lives
I wish I could have stayed
But this wind takes me away, away, away
One day we began
To fly again
And now we start
To fly & then
Running so far ahead, just to get back to the end
There is something in our way
There is something we can’t say
There’s a wind behind everyone
It takes us through our lives
I wish we could have stayed
But this wind takes us away, away, away
Oh, where do we go in these days?
Oh, where will we land?

There is a Wind (traduzione)

Correre così avanti, solo per tornare alla fine
C'è qualcosa nel nostro modo
C'è qualcosa che non posso dire
C'è un vento dietro a tutti
Ci accompagna attraverso le nostre vite
Avrei voluto restare
Ma questo vento mi porta via, via, via
Un giorno abbiamo iniziato
Per volare di nuovo
E ora iniziamo
Per volare e poi
Correre così avanti, solo per tornare alla fine
C'è qualcosa nel nostro modo
C'è qualcosa che non possiamo dire
C'è un vento dietro a tutti
Ci accompagna attraverso le nostre vite
Vorrei che potessimo restare
Ma questo vento ci porta via, via, via
Oh, dove andiamo in questi giorni?
Oh, dove atterreremo?