| «It's the Ryders and the Mobb»
| «Sono i Ryder e i Mobb»
|
| «Yo Alchemist, drop that new shit for 'em right fast»
| «O Alchimista, lascia cadere quella nuova merda per loro subito»
|
| This is it homie, we gon' go with this one right here
| Questo è tutto amico, andremo con questo proprio qui
|
| «It's the Ryders and the Mobb»
| «Sono i Ryder e i Mobb»
|
| Aiyyo, I’m never empty-handed, understand dunn?
| Aiyyo, non sono mai a mani vuote, capisci?
|
| I keep a fistful of cash, the other on some ass son
| Io tengo una manciata di contanti, l'altra su qualche culo figlio
|
| Smack the shit out niggas like handball, or I give 'em a fair one
| Colpisci i negri come la pallamano, o gliene do uno giusto
|
| They ain’t gon' do nothin I dare 'em
| Non hanno intenzione di fare niente che li oso
|
| I hear 'em, «He a gangsta, he don’t take crap
| Li sento: «È un gangsta, non prende cazzate
|
| Until I point this cali' at him, tell him take that»
| Fino a quando non gli punterò questo cali', digli di prenderlo»
|
| In fact, I’m about to blow but that you already know
| In effetti, sto per esplodere ma lo sai già
|
| Shit I just strap holdin cracks just a minute ago
| Merda, ho appena legato le fessure tenendomi solo un minuto fa
|
| Now I’m in a Jag with a rag and the tints is low
| Ora sono in una Jag con uno straccio e le tinte sono basse
|
| And you mad cause you a fag and your chick’s a ho
| E sei pazzo di te che sei un finocchio e la tua ragazza è una puttana
|
| Yeah she been around more than any bitch I know
| Sì, è stata in giro più di qualsiasi cagna che conosco
|
| You should be glad though, I taught her everything she knows
| Dovresti essere felice però, le le ho insegnato tutto ciò che sa
|
| Whatchu reachin fo'? | Cosa stai raggiungendo? |
| What I done touched a nerve?
| Quello che ho fatto ha toccato un nervo?
|
| You wanna hurt somethin now you know I’m fuckin your bird?
| Vuoi ferire qualcosa ora sai che mi sto fottendo il tuo uccello?
|
| Cause that’s my word, front like you want a war
| Perché questa è la mia parola, davanti come se volessi una guerra
|
| And homie we can settle the score, whatchu waitin for?
| E amico, possiamo regolare i conti, cosa stai aspettando?
|
| Yo, I’m the Tracy McGrady of the shit, I take you right to a hole
| Yo, sono la Tracy McGrady della merda, ti porto dritto in un buco
|
| Shove the tip of the nose of the silencer right in your nose
| Spingi la punta del naso del silenziatore proprio nel naso
|
| Y’all niggas is degenerates
| Tutti voi negri siete degenerati
|
| It don’t make sense to do business with a nigga, if you ain’t gon' benefit
| Non ha senso fare affari con un negro, se non ne trarrai vantaggio
|
| Fuck a Bentley and a jet, I’m gutter nigga check it
| Fanculo una Bentley e un jet, sono un negro di grondaia, controllalo
|
| All I need is two-point-five and a couple Intrepids
| Tutto ciò di cui ho bisogno sono due virgola cinque e un paio di Intrepids
|
| It’s drama, I ain’t starin you down
| È un dramma, non ti sto fissando
|
| I’mma clap ya forehead and dump you on one of them merry-go-rounds
| Ti batterò in fronte e ti scaricherò su una di quelle giostre
|
| We put the packs of crack in the streets to get you a stack
| Mettiamo i pacchi di crack nelle strade per darti una pila
|
| It’s been acid since they made the first box of Cracker Jacks
| È stato acido da quando hanno realizzato la prima scatola di Cracker Jacks
|
| Beat in the staircase purple’d out, rollin a phat
| Sbatti nella scala viola, rotolando un phat
|
| Bottle of 'gnac next to me, on my lap is the mac
| Bottiglia di 'gnac accanto a me, sulle mie ginocchia c'è il mac
|
| These slugs hit you they takin your arms
| Queste lumache ti colpiscono, ti prendono le braccia
|
| D-Block got the kind of weapons that Bush, tried to take from Saddam
| D-Block ha ottenuto il tipo di armi che Bush ha cercato di prendere da Saddam
|
| From Y-O, to your hood, to QB
| Da Y-O, al tuo cappuccio, a QB
|
| Catch me thuggin it out shootin dice twistin up a O-Z
| Prendimi a tirare i dadi a torcere una O-Z
|
| Y’all faggots don’t know me, it’s no remorse
| Tutti voi froci non mi conoscete, non è rimorsi
|
| When hollows rip through your corpse
| Quando le cavità squarciano il tuo cadavere
|
| Homicide’ll find you dead on your porch
| L'omicidio ti troverà morto sulla tua veranda
|
| «It's the Ryders and the Mobb»
| «Sono i Ryder e i Mobb»
|
| That’s what I’m talkin 'bout, yo, yeah…
| È di questo che sto parlando, yo, sì...
|
| Like white on rice, I’ll be on you, you couldn’t even shake me off
| Come il bianco sul riso, sarò su di te, non potresti nemmeno scrollarmi di dosso
|
| Be in your chest like a smoker’s cough
| Sii nel tuo petto come la tosse di un fumatore
|
| Put the hammer in your mouth and have you suckin it off
| Metti il martello in bocca e fallo succhiare
|
| Like a ho tryin to stop 'fore she find the law
| Come una ragazza che cerca di fermarsi prima di trovare la legge
|
| You in the club, you’s a thug, why you playin the door?
| Tu nel club, sei un delinquente, perché giochi alla porta?
|
| Like you know somethin I don’t playa then put me on
| Come se sapessi qualcosa che non suono, poi mi metto su
|
| You cowards so nervous, I got broads that’ll get it on
| Voi codardi così nervosi, ho protagonisti che se la caveranno
|
| With any fella and think before they talk
| Con qualsiasi ragazzo e pensa prima di parlare
|
| Mine like a nigga on the road takin his last walk
| Il mio come un negro sulla strada che fa la sua ultima passeggiata
|
| And when I come niggas kiss they cross
| E quando vengo i negri si baciano, si incrociano
|
| You know you done fucked up now
| Sai che hai fatto una cazzata adesso
|
| Niggas talkin just to be talkin, ain’t nothin sweet but the pound
| I negri parlano solo per parlare, non è niente di dolce ma la sterlina
|
| Repeatly vow, they never go against the grain
| Ripetutamente giurano, non vanno mai contro il grano
|
| Know I been doin it, since a little stain
| So che l'ho fatto, da quando c'era una piccola macchia
|
| Pull a hammer, move you right out the lane
| Tira un martello, spostati fuori dalla corsia
|
| Niggas talkin out they ass like you just sniffed 'caine
| I negri parlano a squarciagola come se avessi appena annusato 'caine
|
| My niggas live life with a death wish
| I miei negri vivono la vita con un desiderio di morte
|
| Smoke for breakfast, a lot of people hope that I’m breathless
| Fumo a colazione, molte persone sperano che io sia senza fiato
|
| Wanna send my ghost to the essence
| Voglio inviare il mio fantasma all'essenza
|
| Go head nigga, I don’t care I heard the light was fluorescent
| Vai a testa negro, non mi interessa, ho sentito che la luce era fluorescente
|
| Niggas count they ones but never they blessings
| I negri contano loro ma mai benedizioni
|
| 'Til they at the wrong end out of the Wesson
| Finché non sono usciti dal Wesson dalla parte sbagliata
|
| D-Block five star general
| Generale a cinque stelle del blocco D
|
| Die Hard like Bruce Willis nigga, I could put a end to you
| Die Hard come il negro di Bruce Willis, potrei metterti fine
|
| Ruff Ryder soldier, cold as Antarctica
| Soldato Ruff Ryder, freddo come l'Antartide
|
| I’ma make the plans to pick your man’s daughter up
| Farò i piani per andare a prendere la figlia del tuo uomo
|
| Big.45 in the sweats of my Nautica
| Big.45 nei sudore della mia Nautica
|
| Fifty-five bricks when I’m tryin to pick my order up
| Cinquantacinque mattoncini quando provo a ritirare il mio ordine
|
| All my niggas flow, nobody watered up
| Tutti i miei negri scorrono, nessuno si è annaffiato
|
| Shoot 'til the gun empty, then niggas sort it up
| Spara fino a quando la pistola non si svuota, poi i negri lo sistemano
|
| Anytime P in the booth, nigga record it up
| Ogni volta che P nella cabina, negro registralo
|
| G-host toast, I kill niggas when the quarter’s up | Brindisi del G-host, uccido i negri quando il quarto è scaduto |