Traduzione del testo della canzone Luv My Block - 50/50 Twin

Luv My Block (originale)

Love my block, Gulfbank and Antoine
That’s the block, where I slept in them Vegas nigga
That the block that fed me food when my stomach
Was touching my back mayn
And I ain’t gon lie, that’s the block where I done
Plucked a few dope fiends, young nigga horny
Hot nuts, you know how it go On my block, you can find my cap turned backwards
Chilling with some killas, guerillas and bad actors
In the back dice game, behind the sto'
Hearts broke cause Lil’Fo', done came in the do'
I’m dealing with big niggaz, that once was balling
Powder habit done went to crack, now they on the block hogging
After dark, is when the living dead start walking
Niggaz tripping on water bottles, they got for a quarter
Niggaz and hoes, getting they nose broke on the low
Steady losing weight, because they steady on the go It’s real, I feel every hood is the same
Everybody doing the same thang, trying to maintain
I’m trying to get on my feet, for crab and crawfish
But this water won’t let me, got me falling off quick
It ain’t all peaches and cream, like fake niggaz make it Me and my niggaz smoking weed, and chilling in the Vacant
Ain’t nobody gon love my block, like me North-South-West-East, cutty rep your street
Ain’t nobody gon love my block, like me Bust shots kill cops, if you hate the police
Ain’t nobody gon love my block, like me Crank the barbecue pit up, let’s burn some meat
Ain’t nobody gon love my block, like me From Hollywood to Garden City, it’s Gulf Bank bitch
I’m at a hoe house, while her nigga in jail
She putting her baby to sleep, so me and her can freak
I don’t who who came befo’me, or who got next
I’m just trying to get the subject, of some head address
Everybody fucking everybody, that’s understood
We just strap up, because them hood hoe’s pussy good
And a nigga will be lying, and that includes me If he say he ain’t never fucked, one of them young freaks
They hustle all week, and hit the club on Saturday
Hit the park on Sunday, pool hall on Monday
They getting pilled out, until they pass out
After the club, we sleeping at them hoes house
And all our money right, where the fuck we left it In the morning, we smoking on some weed for breakfast
Hit McDonalds, happy meal it is Call it tricking if you want, but I love the kids what
Homies in the Penn, thinking that they niggaz forgot em But that’s just the way it is, they know we thinking about em Laws come we all run, in different directions
Throw your dope on me, we gon box when they leave
Putting it down on mix tapes, with Slim Thug and Watts
That’s what build anticipation, for my album to drop
Youngsters quitting school, and they fail potential
Selling for selling dope, and buying dope fiend rentals
Some niggaz hustle to shine, and some for a living
The ones trying to shine, is the ones the laws getting
My real thugs, strive just to keep it alive
Selling water crack and weed, trying to make the block bleed
Ain’t nothing fabricated, it’s all the real truth
As I write I’m in the Penn, is some’ing being produced
I’m a victim of the game, it’s a god damn shame
Everybody know the block, addicting like cocaine what

Luv My Block (traduzione)

Adoro il mio isolato, Gulfbank e Antoine
Quello è il blocco, dove ho dormito in quei negri di Las Vegas
Che il blocco che mi ha nutrito di cibo quando il mio stomaco
Mi stava toccando la schiena, Mayn
E non mentirò, questo è il blocco in cui ho finito
Ho strappato alcuni drogati, giovane negro arrapato
Pazzi caldi, sai come andare Nel mio isolato, puoi trovare il mio berretto girato al contrario
Rilassarsi con alcuni assassini, guerriglieri e cattivi attori
Nel gioco dei dadi sul retro, dietro la sto'
I cuori si sono spezzati perché Lil'Fo', fatto è arrivato nel fare'
Ho a che fare con grandi negri, che una volta erano balli
L'abitudine alla polvere è andata in pezzi, ora sono sul blocco a monopolizzare
Dopo il tramonto, è quando i morti viventi iniziano a camminare
I negri che inciampano in bottiglie d'acqua, hanno ottenuto per un quarto
Niggaz e zappe, che si fanno rompere il naso in basso
Perdere peso costantemente, perché sono costantemente in movimento È reale, sento che ogni cappuccio è uguale
Tutti fanno la stessa cosa, cercando di mantenere
Sto cercando di rimettermi in piedi, per granchi e aragoste
Ma quest'acqua non me lo permette, mi ha fatto cadere velocemente
Non è tutto pesche e crema, come i finti negri fanno in modo che io e i miei negri fumiamo erba e ci rilassiamo nel vacante
Nessuno amerà il mio isolato, come me nord-sud-ovest-est, ripeti la tua strada
Nessuno amerà il mio isolato, come me I colpi di busto uccidono i poliziotti, se odi la polizia
Nessuno amerà il mio isolato, come me accendi il barbecue, bruciamo un po' di carne
Nessuno amerà il mio isolato, come me Da Hollywood a Garden City, è la stronza della Gulf Bank
Sono in una casa di zappa, mentre il suo negro è in prigione
Mette a dormire il suo bambino, così io e lei possiamo dare di matto
Non so chi è venuto prima di me o chi è venuto dopo
Sto solo cercando di capire l'argomento di qualche indirizzo principale
Tutti fottono tutti, questo è chiaro
Ci semplicemente allacciati, perché la loro figa è buona
E un negro mentirà, e questo include me Se dice che non è mai stato fottuto, uno di quei giovani mostri
Si danno da fare tutta la settimana e vanno in discoteca il sabato
Andate al parco la domenica, al biliardo il lunedì
Si riempiono di pillole, finché non svengono
Dopo il club, dormiamo a casa di quelle zappe
E tutti i nostri soldi a posto, dove cazzo li abbiamo lasciati
Colpisci McDonalds, happy meal it is Chiamalo inganno se vuoi, ma io amo i bambini cosa
Amici nella Penn, pensando che i negri se li siano dimenticati, ma è così che stanno le cose, sanno che ci stiamo pensando Leggi quando corriamo tutti, in direzioni diverse
Gettami la tua droga, andremo a inscatolare quando se ne andranno
Mettendolo su mix tapes, con Slim Thug e Watts
Questo è ciò che crea attesa, per il mio album da rilasciare
I giovani lasciano la scuola e falliscono il potenziale
Vendere per vendere droga e comprare affitti di drogati
Alcuni negri si danno da fare per brillare, altri per vivere
Quelli che cercano di brillare, sono quelli che ottengono le leggi
Miei veri delinquenti, sforzatevi solo di mantenerlo vivo
Vendere acqua crack ed erba, cercando di far sanguinare il blocco
Non è niente di inventato, è tutta la vera verità
Mentre scrivo sono nella Penn, qualcosa viene prodotto
Sono una vittima del gioco, è un vero peccato
Tutti conoscono il blocco, avvincente come la cocaina cosa