Traduzione del testo della canzone Afraid to Drink - The Aubreys

Afraid to Drink (originale)

Can’t fall asleep 'cause I’m tired
And I’m working hard, I’m wired
Wide-eyed like a cat roaming in the night
Scream out on the bus ride to give 'em a fright
Just watch me float away
I know you know I won’t stay
What a mouthful that was
You were in the drink
You couldn’t stop talking
But I couldn’t think
Knock knock
There’s a wind chilling at my door
Antacid pills
That bring me to the floor
I don’t know what you think
But I know
I’m afraid to drink
Just watch me float away
I know you can’t stay
Boy that was a mouthful
You were in the drink
I don’t know
What you could think

Afraid to Drink (traduzione)

Non riesco ad addormentarmi perché sono stanco
E sto lavorando sodo, sono su di giri
Occhi sbarrati come un gatto che vaga nella notte
Grido sull'autobus per spaventarli
Guardami semplicemente fluttuare via
So che sai che non resterò
Che boccone difficile da mandar giù
Eri immersa nel bicchiere
Non riuscivi a smettere di parlare
Ma io non riuscivo a pensare
Toc toc
C'è un vento gelido alla mia porta
Pillole antiacido
Che mi buttano a terra
Non so cosa pensi
Ma so
Ho paura di bere
Guardami semplicemente fluttuare via
So che non puoi restare
Accidenti, che boccone difficile
Eri immersa nel bicchiere
Non so
Cosa potresti pensare