Traduzione del testo della canzone Brother - The Aubreys

Brother (originale)

Just found me in the parking lot at three
A playground fight, scratch my eyes out I can’t scream
I’m in my car and overwhelmed, so I’m swimming
I call you up, you say you’re living
And on the outside you’re breaking
And I know you want me around
And I’m just tryna be your friend
And I’m not tryna be a bummer
I’m just tryna be your brother
I’m just tryna be your brother
It’s hot in my room and I can’t see
Is it a fever or is that me?
It’s hazy and I’m lazy
Why can’t I call you my baby?
Cause I can and I won’t
And I know you want me around
And I’m just tryna keep it down
I know you miss your lover
But I’m just tryna be your brother

Brother (traduzione)

Mi sono ritrovato nel parcheggio alle tre
Una rissa da cortile, mi graffio gli occhi e non riesco a urlare
Sono in macchina, sopraffatto, e allora affondo
Ti chiamo, tu dici che stai vivendo
E fuori ti stai spezzando
E lo so che vuoi che io resti
E sto solo cercando di esserti amico
Non voglio essere un peso
Sto solo cercando di esserti fratello
Sto solo cercando di esserti fratello
Fa caldo nella mia stanza e non ci vedo
È la febbre o sono io?
È tutto confuso e sono pigro
Perché non posso chiamarti amore mio?
Perché potrei ma non lo farò
E lo so che vuoi che io resti
E sto solo cercando di restare calmo
Lo so che ti manca il tuo amore
Ma sto solo cercando di esserti fratello