Traduzione del testo della canzone Break Another Finger - The Baboon Show

Break Another Finger (originale)

You’re tired of your work now
You’re tired of your life
You’re tired of the city
You’re so tired in the night
Can’t stand people around you
Can’t stand a heart of stone
Can’t stand a broken finger
Can’t stand a broken bone
Don’t want to be this lonesome
Don’t want to hear more lies
Don’t want a broken bone now
Don’t want to pay the price
You break the walls around you
You break a heart of stone
You break another finger
You break another bone
Why pack your bags and leave?
You can not fool them
You break another finger, you break another bone
There’s so much that you don’t need
They can not fool you
You break another finger, you break another bone
You’re sick of being angry
You’re sick of being mad
You’re sick of all this hatred
You’re so sick of being sad
Won’t be their bully no more
Won’t no longer be unknown
Won’t break another finger
Won’t break another bone
Don’t want to be their punch bag
Don’t want them to be right
Don’t want a broken bone now
Don’t want another fight
You break the walls around you
You break a heart of stone
You break another finger
You break another bone
Why pack your bags and leave?
You can not fool them
You break another finger, you break another bone
There’s so much that you don’t need
They can not fool you
You break another finger, you break another bone
You break another finger
You break another finger
You break another finger
You break another finger
You break another finger
Why pack your bags and leave?
They can not fool you
You break another finger, you break another bone
There’s so much that you don’t need
They can not fool you
You break another finger, you break another bone

Break Another Finger (traduzione)

Sei stanco del tuo lavoro ora
Sei stanco della tua vita
Sei stanco della città
Sei così stanco di notte
Non sopporto le persone intorno a te
Non sopporto un cuore di pietra
Non sopporto un dito rotto
Non sopporto un osso rotto
Non voglio essere così solo
Non voglio sentire più bugie
Non voglio un osso rotto ora
Non voglio pagare il prezzo
Rompi i muri intorno a te
Spezzi un cuore di pietra
Ti rompi un altro dito
Ti rompi un altro osso
Perché fare le valigie e partire?
Non puoi ingannarli
Rompi un altro dito, rompi un altro osso
C'è così tanto che non ti serve
Non possono ingannarti
Rompi un altro dito, rompi un altro osso
Sei stufo di essere arrabbiato
Sei stufo di essere pazzo
Sei stufo di tutto questo odio
Sei così stufo di essere triste
Non sarà più il loro bullo
Non sarà più sconosciuto
Non romperò un altro dito
Non si rompe un altro osso
Non voglio essere il loro sacco da boxe
Non voglio che abbiano ragione
Non voglio un osso rotto ora
Non voglio un altro combattimento
Rompi i muri intorno a te
Spezzi un cuore di pietra
Ti rompi un altro dito
Ti rompi un altro osso
Perché fare le valigie e partire?
Non puoi ingannarli
Rompi un altro dito, rompi un altro osso
C'è così tanto che non ti serve
Non possono ingannarti
Rompi un altro dito, rompi un altro osso
Ti rompi un altro dito
Ti rompi un altro dito
Ti rompi un altro dito
Ti rompi un altro dito
Ti rompi un altro dito
Perché fare le valigie e partire?
Non possono ingannarti
Rompi un altro dito, rompi un altro osso
C'è così tanto che non ti serve
Non possono ingannarti
Rompi un altro dito, rompi un altro osso