Traduzione del testo della canzone Bound By Love - The Band

Bound By Love (originale)

Bound by the love that needs
Bound by the love that bleeds
Bound by a love that heals
We are bound by the love we feel.
Bound by a love that lives
Bound by a love that gives
Bound by a love that kneels
We are bound by the love we feel.
We have seen it all unwind from a troubled mind, from one life to nine
Been called up from down the line, you and me, baby, bound by love.
Bound by the weak and strong
Bound by an ancient song
Bound by two rings of steel
We are bound by the love we feel.
Bound by the family one
Bound by our daughters and sons
Bound by one wish revealed
We are bound by the love we feel.
There are bonds that set us free for all to be who they want to be Heads held high for all to see, you and me, baby, bound by love.
Bound by the love that needs
Bound by the love that bleeds
Bound by a love that heals
We are bound by the love we feel.
We have seen it all unwind from a troubled mind, from one life to nine
Been called up from down the line, you and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, yes you and me You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love.
You and me, baby, bound by love.

(traduzione)

Vincolato dall'amore di cui ha bisogno
Vincolato dall'amore che sanguina
Vincolato da un amore che guarisce
Siamo legati dall'amore che proviamo.
Vincolato da un amore che vive
Vincolato da un amore che dona
Vincolato da un amore che si inginocchia
Siamo legati dall'amore che proviamo.
Abbiamo visto tutto svolgersi da una mente turbata, da una vita a nove
Siamo stati chiamati da tutta la linea, io e te, piccola, legati dall'amore.
Vincolato dai deboli e dai forti
Legato da un canzone antica
Rilegato da due anelli di acciaio
Siamo legati dall'amore che proviamo.
Vincolato da quello di famiglia
Vincolato dalle nostre figlie e figli
Vincolato da un desiderio rivelato
Siamo legati dall'amore che proviamo.
Ci sono legami che ci rendono liberi affinché tutti possano essere chi vogliono essere A testa alta perché tutti possano vederli, tu ed io, piccola, legati dall'amore.
Vincolato dall'amore di cui ha bisogno
Vincolato dall'amore che sanguina
Vincolato da un amore che guarisce
Siamo legati dall'amore che proviamo.
Abbiamo visto tutto svolgersi da una mente turbata, da una vita a nove
Siamo stati chiamati da tutta la linea, io e te, piccola, legati dall'amore
Io e te, piccola, legati dall'amore
Io e te, piccola, legati dall'amore
Io e te, piccola, legati dall'amore
Io e te, sì io e te Io e te, piccola, legati dall'amore
Io e te, piccola, legati dall'amore
Io e te, piccola, legati dall'amore.
Io e te, piccola, legati dall'amore.