Traduzione del testo della canzone Christmas Must Be Tonight - The Band

Christmas Must Be Tonight (originale)

Come down to the manger, see the little stranger
Wrapped in swaddling clothes, the prince of peace
Wheels start turning, torches start burning
And the old wise men journey from the East
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight
A shepherd on a hillside, while over my flock I bide
Oh a cold winter night a band of angels sing
In a dream I heard a voice saying «fear not, come rejoice
It’s the end of the beginning, praise the new born king»
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight
I saw it with my own eyes, written up in the skies
But why a simple herdsmen such as I And then it came to pass, he was born at last
Right below the star that shines on high
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight

Christmas Must Be Tonight (traduzione)

Scendi alla mangiatoia, guarda il piccolo sconosciuto
Avvolto in fasce, il principe della pace
Le ruote iniziano a girare, le torce iniziano a bruciare
E i vecchi saggi viaggiano dall'Oriente
Come un bambino piccolo porta alle persone tanta gioia
Figlio di un falegname, Maria portava la luce
Questo deve essere Natale, deve essere stasera
Un pastore sul pendio di una collina, mentre sopra il mio gregge io salgo
Oh una fredda notte d'inverno canta una banda di angeli
In un sogno ho sentito una voce che diceva «non temere, vieni a gioire
È la fine dell'inizio, loda il re appena nato»
Come un bambino piccolo porta alle persone tanta gioia
Figlio di un falegname, Maria portava la luce
Questo deve essere Natale, deve essere stasera
L'ho visto con i miei occhi, scritto nei cieli
Ma perché un semplice pastore come me E poi avvenne, finalmente nacque
Proprio sotto la stella che brilla in alto
Come un bambino piccolo porta alle persone tanta gioia
Figlio di un falegname, Maria portava la luce
Questo deve essere Natale, deve essere stasera