Traduzione del testo della canzone Don't Wait - The Band

Don't Wait (originale)

Don’t wait, don’t wait
Don’t wait, don’t wait
You’re way too late
Don’t wait, don’t wait
The beat goes on
Until it’s gone
She strolls so slowly with her ball and chain
The cling clang chatters patterns with the patter of rain
Stares in a mirror cracked in seven different ways
With holes in her umbrella dripping on her face
Her makeup running down like the tragedy face
Alone on a city street surrounded by space
She opens her mouth to scream and shout out the pain
But all that comes out are silent sobbing sounds of restrain
The beat goes on
Until it’s gone
There comes a time when she will trust her belly
Not disappear from the world like Machiavelli no
Forfeit the pride it’s not a crime but she’s running out of time
And denies it’s showing while her anxiety’s growing old
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait, don’t wait
You’re way too late
Don’t wait, don’t wait
The beat goes on
Until it’s gone
The beat goes on
Don’t wait
Until it’s gone
Don’t wait
The beat goes on

(traduzione)

Non aspettare, non aspettare
Non aspettare, non aspettare
Sei troppo tardi
Non aspettare, non aspettare
Il ritmo continua
Finché non se n'è andato
Cammina così lentamente con la sua palla al piede
Il clang cling schiamazza con il ticchettio della pioggia
Fissa in uno specchio rotto in sette modi diversi
Con i buchi nell'ombrello che le gocciolavano sul viso
Il suo trucco che le cadeva come la faccia della tragedia
Da solo in una strada cittadina circondato dallo spazio
Apre la bocca per urlare e gridare il dolore
Ma tutto ciò che ne esce sono silenziosi singhiozzi di contenzione
Il ritmo continua
Finché non se n'è andato
Arriverà il momento in cui si fiderà della sua pancia
Non scomparire dal mondo come Machiavelli n
Perdi l'orgoglio, non è un reato ma il tempo sta finendo
E nega che stia mostrando mentre la sua ansia invecchia
Non aspettare, non aspettare
Non aspettare, non aspettare
Sei troppo tardi
Non aspettare, non aspettare
Il ritmo continua
Finché non se n'è andato
Il ritmo continua
Non aspettare
Finché non se n'è andato
Non aspettare
Il ritmo continua