
Data di rilascio: 31.12.2000
Etichetta discografica: Capitol
Linguaggio delle canzoni: inglese
Going Back To Memphis (Outtake)(originale) |
I’ve been struggling up here, child, trying to make a living |
Everybody wants to take, nobody like giving |
I wish I was in Memphis back home there with my Mama |
The only clothes I got left that aret rags is my pajamas |
No brotherly love, no help, no danger |
Just a great big town full of cold hearted strangers |
I went hungry in New York and Chicago was no better |
But today, my dear mother wrote and told me in her letter |
Son, come back to Memphis and live here with your Mama |
You can walk down Beale Street, honey, wearing your pajamas |
You know home folks here, we let do just what you want to |
And I born you and raised you right here on the corner |
I’m going to leave here in the morning and walk down to the station |
I’ve got just enough money to pay my transportation |
I’m going back to Memphis, back home with my Mama |
If I have to ride that bus barefooted in pajamas |
Back home in Memphis, no moaning and groaning |
I know everything will be all right in the morning |
(traduzione) |
Ho lottato quassù, bambina, cercando di guadagnarmi da vivere |
Tutti vogliono prendere, a nessuno piace dare |
Vorrei essere a Memphis a casa con mia mamma |
Gli unici vestiti che mi sono rimasti che non sono stracci sono il mio pigiama |
Nessun amore fraterno, nessun aiuto, nessun pericolo |
Solo una grande grande città piena di sconosciuti dal cuore freddo |
Ho avuto fame a New York e Chicago non era meglio |
Ma oggi la mia cara madre mi ha scritto e raccontato nella sua lettera |
Figlio, torna a Memphis e vivi qui con tua mamma |
Puoi camminare per Beale Street, tesoro, in pigiama |
Conosci gente di casa qui, ti lasciamo fare solo quello che vuoi |
E ti ho nato e ti ho cresciuto proprio qui all'angolo |
Lascerò qui domattina e andrò alla stazione |
Ho appena abbastanza soldi per pagare il mio trasporto |
Tornerò a Memphis, a casa con mia mamma |
Se devo salire su quell'autobus a piedi nudi in pigiama |
A casa a Memphis, niente lamenti e gemiti |
So che tutto andrà bene domattina |
Tag delle canzoni: #GOING BACK TO MEMPHIS
Nome | Anno |
---|---|
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band | 2010 |
The Weight | 2005 |
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band | 2010 |
Eye of the Tiger | 2013 |
Tears Of Rage | 2005 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
Long Black Veil | 2005 |
The Shape I'm In | 2005 |
Up On Cripple Creek | 2005 |
Don't Do It | 2005 |
I Shall Be Released | 2005 |
Chest Fever | 2005 |
To Kingdom Come | 2005 |
Ain't Got No Home | 1997 |
Across The Great Divide | 1969 |
Ophelia | 2005 |
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber | 2012 |
Blind Willie McTell | 2019 |
Atlantic City | 2019 |
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain | 2002 |