Traduzione del testo della canzone High Cotton - The Band

High Cotton (originale)

The sun feels great, I can tell today it’s gonna shine
My lady’s smiling both of us getting on just fine
Bills are paid, the Caddy’s new, looks like the bad times they’re all through
I’m in high cotton, I’ve forgotten that I had the blues
There’s a hundred lucky ladybugs landing everywhere I see
I won a million dollars for a dollar in the lottery
My best friend C.W. is due, he beat every charge that the police threw
I’m in high cotton, I’ve forgotten that I had the blues
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stoping me now
The summer wind is heavenly, the honeysuckle’s everywhere
I’m gonna pick my Gibson mandolin on the back porch chair
Worst Stan … got the news, his wife took a lover and his money too
I’m in high cotton and forgot I got the blues
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stopin me now
I’m drinking Coca Cola in a bottle that’s frosty green
C.W. turned up with an authentic Fifties coke machine
The old crowd is coming this afternoon for a good time rock and roll barbecue
I’m high cotton, I’ve forgotton that I had the blues
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stopin me now
I’m in high cotton, yes, I’m in high cotton
Soft and white as the clouds
I’m in high cotton, popcorn’s popping
There ain’t no stopin me now

(traduzione)

Il sole è fantastico, posso dire che oggi brillerà
La mia signora ci sorride entrambi andando d'accordo bene
Le bollette sono pagate, il Caddy è nuovo, sembra che i brutti tempi che hanno passato tutti
Sono in cotone alto, ho dimenticato che avevo il blues
Ci sono centinaia di coccinelle fortunate che atterrano ovunque vedo
Ho vinto un milione di dollari per un dollaro alla lotteria
Il mio migliore amico CW è dovuto, ha battuto ogni accusa lanciata dalla polizia
Sono in cotone alto, ho dimenticato che avevo il blues
Sono in cotone alto, sì, sono in cotone alto
Morbidi e bianchi come le nuvole
Sono in cotone alto, i popcorn stanno scoppiando
Non c'è modo di fermarmi adesso
Il vento estivo è celeste, il caprifoglio è ovunque
Prenderò il mio mandolino Gibson sulla sedia del portico sul retro
Il peggior Stan... ha avuto la notizia, sua moglie ha preso un amante e anche i suoi soldi
Sono in cotone alto e ho dimenticato di avere il blues
Sono in cotone alto, sì, sono in cotone alto
Morbidi e bianchi come le nuvole
Sono in cotone alto, i popcorn stanno scoppiando
Non c'è modo di fermarmi ora
Sto bevendo Coca Cola in una bottiglia verde gelida
CW si è presentato con un'autentica macchina da coke degli anni Cinquanta
La vecchia folla verrà questo pomeriggio per spassarsela con un barbecue rock and roll
Sono un tipo di cotone, ho dimenticato di avere il blues
Sono in cotone alto, sì, sono in cotone alto
Morbidi e bianchi come le nuvole
Sono in cotone alto, i popcorn stanno scoppiando
Non c'è modo di fermarmi ora
Sono in cotone alto, sì, sono in cotone alto
Morbidi e bianchi come le nuvole
Sono in cotone alto, i popcorn stanno scoppiando
Non c'è modo di fermarmi ora