Traduzione del testo della canzone Jupiter Hollow - The Band

Jupiter Hollow (originale)

Jupiter Hollow
Northern Lights
Cast a glow through the window late last night
I went to follow through the sycamore
When I found myself in a place
I’d never been before
There was a unicorn and a dragon queen
Beneath the burgundy sky
I saw an old soldier singin' a love song
He had the distance in his eye
Livin' in another world
Livin' in another time
Like a comet I was hurled
Oh, oh, livin' in another world
Jupiter Hollow
So far, so near
Like a time machine, take you out to a different year
Phoebus Apollo played on his lyre
While we danced to the music of the sphere
And as the moon went down and the sun came up
With the Mercury risin' too
'Twas then the prophet said the secret of the dead
I’ll whisper it to you
Jupiter Hollow
In the midnight sun
Well, no man of dreams was ever more outdone
Where the swallows circle over head
And Muses gather by the river of the tears we shed
Just like a pioneer in the new frontier
I don’t know where to begin
Because nobody cares when a man goes mad
And tries to free the ghost within

Jupiter Hollow (traduzione)

Giove cavo
Aurora boreale
Lancia un bagliore attraverso la finestra la scorsa notte
Sono andato a seguire il sicomoro
Quando mi sono ritrovato in un posto
Non ero mai stato prima
C'erano un unicorno e una regina drago
Sotto il cielo bordeaux
Ho visto un vecchio soldato cantare una canzone d'amore
Aveva la distanza negli occhi
Vivere in un altro mondo
Vivere in un'altra epoca
Come una cometa, sono stato scagliato
Oh, oh, vivere in un altro mondo
Giove cavo
Così lontano, così vicino
Come una macchina del tempo, ti porta in un altro anno
Phoebus Apollo ha suonato sulla sua lira
Mentre ballavamo al musica della sfera
E mentre tramontava la luna e sorgeva il sole
Anche con il Mercurio in aumento
'Fu allora che il profeta disse il segreto dei morti
Te lo sussurrerò
Giove cavo
Nel sole di mezzanotte
Ebbene, nessun uomo dei sogni è mai stato più da meno
Dove le rondini girano sopra la testa
E le Muse si raccolgono presso il fiume delle lacrime che abbiamo versato
Proprio come un pioniere nella nuova frontiera
Non so da dove cominciare
Perché a nessuno importa quando un uomo impazzisce
E cerca di liberare il fantasma all'interno