Traduzione del testo della canzone Key To The Highway - The Band

Key To The Highway (originale)

I’ve got the key to the highway,
Packed up and bound to go.
I’m gonna leave here running,
Cause walking is most too slow.
I’m going back down to the border
Where i must fairly go (?)
Cause you ain’t done nothing but
Drive a good man away from home.
So give me one more, one more kiss, baby
Just before i go
I’ll be back out on the highway,
That’s the only place i know.
And when the moon creeps over my room, honey,
I’ll be on my way.
I’m gonna roam this old highway
Until the break of day.
Well, its so long, so long, baby.
I must say goodbye.
I gotta roam, roam this highway
Until the day i die.

(traduzione)

Ho la chiave dell'autostrada,
Impacchettato e destinato ad andare.
lascerò qui correndo,
Perché camminare è troppo lento.
Sto tornando giù al confine
Dove devo andare (?)
Perché non hai fatto altro che
Porta un brav'uomo lontano da casa.
Quindi dammi un altro, un altro bacio, piccola
Poco prima che me ne vada
Tornerò in autostrada,
Questo è l'unico posto che conosco.
E quando la luna si insinua nella mia stanza, tesoro,
Sarò per la mia strada.
Vagherò per questa vecchia autostrada
Fino all'alba.
Bene, è così lungo, così lungo, piccola.
Devo dire addio.
Devo vagare, vagare per questa autostrada
Fino al giorno della mia morte.