Traduzione del testo della canzone Last train to Memphis - The Band

Last train to Memphis (originale)

Well it’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
A lonesome whistle in the night
Echoes off the river
Take the last train to Memphis
Get the southbound Eagle
The King is gone but he still lives on
Deep in the heart of the people
Take the last train to Memphis
We gonna have a real good time
Memphis sits on top of the river
Right on the Arkansas line
Take the last train to Memphis
Put on your dancin' shoes
They got a lot of good music in Memphis
That’s why she’s the home of the blues
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
Next stop Graceland’s door
It’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
Memphis in May where we sing and we play
Party down with the people
Take the last train to Memphis
You better get on board
If you wanna see where the King come from
When he was a little boy
Take the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
The King is gone but he still lives on
Deep in the heart of the people
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle
Get on board
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle

Last train to Memphis (traduzione)

Bene, è l'ultimo treno per Memphis
Cavalca l'Aquila del Tennessee
Un fischio solitario nella notte
Echi dal fiume
Prendi l'ultimo treno per Memphis
Prendi l'Aquila in direzione sud
Il re è andato ma sopravvive ancora
Nel profondo del cuore delle persone
Prendi l'ultimo treno per Memphis
Ci divertiremo davvero
Memphis si trova in cima al fiume
Proprio sulla linea dell'Arkansas
Prendi l'ultimo treno per Memphis
Mettiti le scarpe da ballo
Hanno molta buona musica a Memphis
Ecco perché è la casa del blues
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Cavalca l'Aquila tutta la notte
Prossima fermata alla porta di Graceland
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Attraversa il confine con l'Arkansas entro mezzanotte
Prossima fermata alla porta di Graceland
È l'ultimo treno per Memphis
Cavalca l'Aquila del Tennessee
Memphis a maggio dove cantiamo e suoniamo
Festeggia con la gente
Prendi l'ultimo treno per Memphis
Faresti meglio a salire a bordo
Se vuoi vedere da dove viene il re
Quando era un ragazzino
Prendi l'ultimo treno per Memphis
Cavalca l'Aquila del Tennessee
Il re è andato ma sopravvive ancora
Nel profondo del cuore delle persone
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Cavalca l'Aquila tutta la notte
Prossima fermata alla porta di Graceland
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Attraversa il confine con l'Arkansas entro mezzanotte
Prossima fermata alla porta di Graceland
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Ultimo treno per Memphis
Ultimo treno per Memphis
Ultimo treno per Memphis
Ultimo treno per Memphis
Cavalca l'Aquila
Salire a bordo
Cavalca l'Aquila