Traduzione del testo della canzone Life Is A Carnival - The Band

Life Is A Carnival (originale)

You can walk on the water, drown in the sand
You can fly off a mountaintop if anybody can
Run away, run away, it’s the restless age
Look away, look away, you can turn the page
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival, believe it or not
Life is a carnival, two bits a shot
Saw a man with the jinx in the third degree
From trying to deal with people, people you can’t see
Take away, take away, this house of mirrors
Give away, give away, all the souvenirs
We’re all in the same boat ready to float off the edge of the world
The flat old world
The street is a sideshow from the peddler to the corner girl
Life is a carnival, it’s in the book
Life is a carnival, take another look
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival, believe it or not
Life is a carnival, two bits a shot

Life Is A Carnival (traduzione)

Puoi camminare sull'acqua, affogare nella sabbia
Puoi volare da una cima di una montagna, se qualcuno può
Scappa, scappa, è l'età inquieta
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, puoi voltare pagina
Ehi, amico, vorresti comprare un orologio a buon mercato
Qui per strada
Ne ho sei su ogni braccio e altri due attorno ai miei piedi
La vita è un carnevale, che tu ci creda o no
La vita è un carnevale, due pezzi a colpo
Ho visto un uomo con la maledizione di terzo grado
Dal tentativo di avere a che fare con persone, persone che non puoi vedere
Porta via, porta via, questa casa degli specchi
Regala, regala, tutti i souvenir
Siamo tutti sulla stessa barca, pronti a galleggiare fuori dal confine del mondo
Il vecchio mondo piatto
La strada è uno spettacolo dal venditore ambulante alla ragazza all'angolo
La vita è un carnevale, è nel libro
La vita è un carnevale, dai un'altra occhiata
Ehi, amico, vorresti comprare un orologio a buon mercato
Qui per strada
Ne ho sei su ogni braccio e altri due attorno ai miei piedi
La vita è un carnevale, che tu ci creda o no
La vita è un carnevale, due pezzi a colpo