Traduzione del testo della canzone Life Line - The Band

Life Line (originale)

Down to the bottom
Hello, is there anybody else here?
It’s cold and I’m so lonely
Hello, is there anybody else here?
Hello, won’t you throw me down a Life Line?
I’m so afraid of darkness
And down here, it’s just like night time
Oohs, are all around me
Hello, will you please send down a Life Line?
Down and there isn’t any hope for me
Unless this dream which seems so real
Is just a fantasy

Life Line (traduzione)

Fino in fondo
Salve, c'è qualcun altro qui?
Fa freddo e sono così solo
Salve, c'è qualcun altro qui?
Ciao, non mi butti giù da un'ancora di salvezza?
Ho così paura dell'oscurità
E quaggiù, è proprio come la notte
Oohs, sono tutto intorno a me
Salve, può inviare per favore una linea della vita?
Giù e non c'è speranza per me
A meno che questo sogno che sembra così reale
È solo una fantasia