Traduzione del testo della canzone Rags And Bones - The Band

Rags And Bones (originale)

Catch a taxi to the fountainhead
Blinking neon penny arcade
A young Caruso on the fire escape
Painted face ladies on parade
The newsboy on the corner
Singing out headlines
And a fiddler selling pencils
The sign reads: Help the blind
Comin' up the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me Trolley car rings out the morning
Whistle blows at noon
A cat fight breaks open the night
While watch dogs bay at the moon
A preacher on an orange crate
With a Salvation Army Band
And clicking along the cobbled stones
That’s the sound of the ice-cream man
Comin' up the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me The organ grinder and his monkey
Still walkin' the same old beat
The shoe-shine boy slappin' leather
He puts the rhythm in your feet
Strollin' by the churchyard
List’nin' to the Sunday choir
With voices rising to the heavens
Like sirens screaming to a fire
Comin' up to the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Play them one more time for me

(traduzione)

Prendi un taxi per la sorgente
Galleria di penny al neon lampeggiante
Un giovane Caruso sulla scala antincendio
Donne con il viso dipinto in sfilata
Lo strillone all'angolo
Cantando i titoli
E un violinista che vende matite
Il cartello recita: Aiuta i ciechi
Venendo sulla corsia chiamando
Lavorando mentre la pioggia cade
Ragman, la tua canzone di strada
Continua a perseguitare la mia memoria
Musica nell'aria
Lo sento ovunque
Stracci, ossa e canzoni della città vecchia
Ascoltali, come mi parlano Il tram suona la mattina
Fischio a mezzogiorno
Una rissa tra gatti apre la notte
Mentre i cani da guardia abbaiano alla luna
Un predicatore su una cassa arancione
Con una banda dell'Esercito della Salvezza
E facendo clic lungo le pietre acciottolate
Questo è il suono dell'uomo del gelato
Venendo sulla corsia chiamando
Lavorando mentre la pioggia cade
Ragman, la tua canzone di strada
Continua a perseguitare la mia memoria
Musica nell'aria
Lo sento ovunque
Stracci, ossa e canzoni della città vecchia
Ascoltali, come mi parlano Il suonatore di organi e la sua scimmia
Sto ancora camminando con lo stesso vecchio ritmo
Il lustrascarpe che schiaffeggia la pelle
Ti mette il ritmo nei piedi
Passeggiando vicino al cimitero
List'nin' al coro della domenica
Con voci che salgono al cielo
Come sirene che urlano al fuoco
Venendo sulla corsia chiamando
Lavorando mentre la pioggia cade
Ragman, la tua canzone di strada
Continua a perseguitare la mia memoria
Musica nell'aria
Lo sento ovunque
Stracci, ossa e canzoni della città vecchia
Suonali ancora una volta per me