Traduzione del testo della canzone Ring Your Bell - The Band

Ring Your Bell (originale)

Ring your bell
Change your number
Run like hell
You can’t hide from thunder
Oh, no
Ring your bell
Get in the wind
You and me gonna make some medicine
Run that rebel across the tracks
With the Mounties on his trail
He was taught
Don’t get caught at the mercy of the man
Land in jail
Meet me, madam, on the high road
We gonna blow the man down
I’ve been totin' a heavy load
And I’m rarin' to clown
Mess around
Ring your bell
Shake your tower
Pump your well
Turn on your power
I’m gonna ring your bell
Glide on in
You and me gonna make some medicine
Smoky bars and souped-up cars
Where we drowned all sorrow
Renegade woman
Love me like there’s no tomorrow
Left to borrow
Bloodhounds comb the back streets
With the ramrod close behind
Ask for justice, you gonna find
My ass across
That border line
Ring your bell
Sound the chime
Open up your shell
Get on the line
Come on, ring your bell
Gimme some skin
You and me gonna make some medicine

Ring Your Bell (traduzione)

Suona il campanello
Cambia il tuo numero
Darsela a gambe
Non puoi nasconderti dal tuono
Oh no
Suona il campanello
Mettiti nel vento
Io e te faremo delle medicine
Porta quel ribelle sui binari
Con i Mounties sulle sue tracce
Gli è stato insegnato
Non farti prendere alla mercé dell'uomo
Atterra in prigione
Incontrami, signora, sulla strada maestra
Faremo saltare l'uomo
Ho portato un carico pesante
E non mi piace fare il pagliaccio
Fare casino
Suona il campanello
Scuoti la tua torre
Pompa il tuo pozzo
Accendi la corrente
Suonerò il tuo campanello
Scivola dentro
Io e te faremo delle medicine
Bar fumosi e macchine truccate
Dove abbiamo affogato tutto il dolore
Donna rinnegata
Amami come se non ci fosse un domani
Lasciato a prendere in prestito
I segugi perlustrano le strade secondarie
Con la bacchetta alle spalle
Chiedi giustizia, troverai
Il mio culo
Quella linea di confine
Suona il campanello
Suona il campanello
Apri il tuo guscio
Mettiti in linea
Dai, suona il campanello
Dammi un po' di pelle
Io e te faremo delle medicine