Traduzione del testo della canzone There Will Never Be - The Band

There Will Never Be (originale)

There will never be another one like you for me to love
There will never be another one like you for me to love
There will never be another moon
There will never be another sun
There will never be, never be another one for me
All I do is sit alone and cry all day, all night
Tell me what did I do wrong and what did you do right
Never thought I’d ever see the day
You would turn around and run away
What am I to do?
I will always be in love with you
How can you forget those midnight talks
Those funny little walks we took in the rain
Now, you’re asking me not to be too unhappy
While you go your way
Without shedding a tear
Leaving me sitting here
There will never be another moon
There will never be another sun
There will never be another one for me
I love you so

There Will Never Be (traduzione)

Non ci sarà mai un altro come te da amare
Non ci sarà mai un altro come te da amare
Non ci sarà mai un'altra luna
Non ci sarà mai un altro sole
Non ci sarà mai, non ce ne sarà mai un altro per me
Tutto quello che faccio è sedermi da solo e piangere tutto il giorno, tutta la notte
Dimmi cosa ho fatto di sbagliato e cosa hai fatto bene
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Ti volteresti e scapperesti
Che cosa devo fare?
Sarò sempre innamorato di te
Come dimenticare quei discorsi di mezzanotte
Quelle piccole passeggiate divertenti che abbiamo fatto sotto la pioggia
Ora mi stai chiedendo di non essere troppo infelice
Mentre vai per la tua strada
Senza versare una lacrima
Lasciandomi seduto qui
Non ci sarà mai un'altra luna
Non ci sarà mai un altro sole
Non ce ne sarà mai un altro per me
Ti amo tanto