Traduzione del testo della canzone This Ain't Goodbye - The Band

This Ain't Goodbye (originale)

You and I were friends from outer space
Afraid to let go The only 2 who understood this place
And s far as we know
We were way before our time
As bold as we were blind
Just another perfect mistake
Another bridge to take
On the way of letting go,
This ain’t goodbye
It is just the way love goes
But where’s that woman now, to keep away the cold
This ain togood bye
It’s Not where our story ends
But I know you can’t be mine, not the way you always been
As long as we’ve got time
Then this ain’t goodbye
Oh no, this ain’t goodbye
We were stars up in the sunlit sky
No one else could see
Neither of else ever thought to ask why
It wasn’t meant to be Maybe we were way too high
To ever understand
Baby we were victims of all the foolish plans
We began to divide
But this ain’t goodbye
This is just the way love goes
But where’s the woman now to keep way the cold, oh no This iain’t goodbye
It’s not where our story ends
But I know you can’t be mine
Just like the way you’ve always been
As long as we got time,
This ain’t good bye,
Oh no, this ain’t good bye, oh oh, oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye
You and I were friends from outer space
Afraid to let go The only two who understood this place
And as far as we know
This ain’t goodbye
Oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye
It’s just the way love goes
But where’s that woman now, to keep away the cold, oh no,
This ain’t goodbye
This isn’t where the story ends
But I know you can’t be mine
Like the way you’ve always been
This ain’t goodbye

(traduzione)

Io e te eravamo amici dallo spazio
Paura di lasciarsi andare Gli unici 2 che hanno capito questo posto
E per quanto ne sappiamo
Eravamo molto prima del nostro tempo
Per quanto audaci fossimo ciechi
Solo un altro errore perfetto
Un altro ponte da prendere
Sulla strada per lasciarsi andare,
Questo non è un addio
È solo il modo in cui va l'amore
Ma dov'è quella donna adesso, per tenere lontano il freddo
Questo è un arrivederci
Non è qui che finisce la nostra storia
Ma so che non puoi essere mio, non come sei sempre stato
Finché abbiamo tempo
Allora questo non è un addio
Oh no, questo non è un addio
Eravamo stelle nel cielo illuminato dal sole
Nessun altro poteva vedere
Nessuno dei altro ha mai pensato di chiedere perché
Non doveva essere forse era troppo alto
Per sempre capire
Tesoro, siamo stati vittime di tutti i piani sciocchi
Abbiamo iniziato a dividere
Ma questo non è un addio
Questo è solo il modo in cui va l'amore
Ma dov'è la donna ora per mantenersi al freddo, oh no Questo non è un addio
Non è qui che finisce la nostra storia
Ma so che non puoi essere mio
Proprio come sei sempre stato
Finché abbiamo tempo,
Questo non è un arrivederci,
Oh no, questo non è un addio, oh oh, oh no questo non è un addio
Questo non è un addio
Io e te eravamo amici dallo spazio
Paura di lasciarsi andare Gli unici due che capivano questo posto
E per quanto ne sappiamo
Questo non è un addio
Oh no questo non è un addio
Questo non è un addio oh no questo non è un addio
Questo non è un addio
È solo il modo in cui va l'amore
Ma dov'è quella donna adesso, per tenere lontano il freddo, oh no,
Questo non è un addio
Non è qui che finisce la storia
Ma so che non puoi essere mio
Come sei sempre stato
Questo non è un addio