Traduzione del testo della canzone #Flashback - The Baseballs

#Flashback (originale)

Half awake on kitchen floor
Not seeing straight, but this ain’t my place
Open up the bathroom door
I see something ain’t right
What happened last night?
Ooooh something ain’t right
What happened last night?
Ooooh something ain’t right
I’m struck by the daylight
No, no, no — it started with a sixpack
Now I got a flashback
Stole the show
I didn’t see the red flag
Someone help me recap
Flashback, flashback
Just got a flashback, flashback
No, no, no — flashback, flashback
Can’t get my memory clear
I’m feeling sick, who is this chick
Sleeping in a puddle of beer
These nights have to end
Never again
Ooooh never again
No never again
Ooooh I guess once again
My head’s in a spin
No, no, no — it started with a sixpack
Now I got a flashback
Stole the show
I didn’t see the red flag
Someone help me recap
Flashback, flashback
Just got a flashback, flashback
No, no, no — flashback, flashback

(traduzione)

Mezzo sveglio sul pavimento della cucina
Non vedo dritto, ma questo non è il mio posto
Apri la porta del bagno
Vedo che qualcosa non va
Cosa è successo ieri sera?
Ooooh qualcosa non va
Cosa è successo ieri sera?
Ooooh qualcosa non va
Sono colpito dalla luce del giorno
No, no, no — è iniziato con un pacchetto da sei
Ora ho un flashback
Ha rubato lo spettacolo
Non ho visto la bandiera rossa
Qualcuno mi aiuti a ricapitolare
Flashback, flashback
Ho appena ricevuto un flashback, un flashback
No, no, no — flashback, flashback
Non riesco a cancellare la mia memoria
Mi sento male, chi è questa ragazza
Dormire in una pozza di birra
Queste notti devono finire
Mai più
Ooooh mai più
No mai più
Ooooh, credo ancora una volta
La mia testa sta girando
No, no, no — è iniziato con un pacchetto da sei
Ora ho un flashback
Ha rubato lo spettacolo
Non ho visto la bandiera rossa
Qualcuno mi aiuti a ricapitolare
Flashback, flashback
Ho appena ricevuto un flashback, un flashback
No, no, no — flashback, flashback