Traduzione del testo della canzone Cadillac Maniac - The Baseballs, Kissin' Dynamite

Cadillac Maniac (originale)

Your high-beam headlights making me going wild
Baby’s beauty keeping me up all night
Come on over honey, wanna hear that horn?
Gotta be with you, want you all alone
Let’s hit the track, there is no way back
'Cause I’m a Cadillac maniac
Hit the road just like a rolling thunder
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, ain’t nothing to satisfy my hunger
Cadillac maniac, until we die
I’m a Cadillac maniac
We can headstart, got no limits and no red lights
And put the pedal to the metal, the horizon in our sight
Oh baby, let me hear your engines roar
That V eight power makes me spiritual
We’re right on track and there is no way back
'Cause I’m a Cadillac maniac
Hit the road just like a rolling thunder
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, in’t nothing to satisfy my hunger
Cadillac maniac, until we die
See that chrome
Oh, feel that curves
Lord, have mercy
And I may sound crazy
Just us two, always wanna be with you
There is no way back, I’m a Cadillac maniac
'Cause I’m a Cadillac maniac
Hit the roads just like a rolling thunder
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, ain’t nothing to satisfy my hunger
Cadillac maniac, until we die
Cadillac maniac
Take a ride on my Cadillac, babe
Cadillac maniac, all aces high
Cadillac maniac, let the engines roar
Cadillac maniac, until we die
Riding faster!

Cadillac Maniac (traduzione)

I tuoi fari abbaglianti mi fanno impazzire
La bellezza del bambino mi tiene sveglio tutta la notte
Dai, tesoro, vuoi sentire quel clacson?
Devo essere con te, voglio che tu sia tutto solo
Andiamo in pista, non c'è modo di tornare indietro
Perché sono un maniaco di Cadillac
Scendi in strada proprio come un tuono rotolante
Cadillac maniaco, tutti gli assi in alto
Cadillac maniaco, non c'è niente per soddisfare la mia fame
Cadillac maniaco, fino alla nostra morte
Sono un maniaco di Cadillac
Possiamo partire in vantaggio, senza limiti e senza semaforo rosso
E dai il pedale al metallo, l'orizzonte alla nostra vista
Oh piccola, fammi sentire i tuoi motori rombare
Quel potere V otto mi rende spirituale
Siamo sulla buona strada e non c'è modo di tornare indietro
Perché sono un maniaco di Cadillac
Scendi in strada proprio come un tuono rotolante
Cadillac maniaco, tutti gli assi in alto
Cadillac maniaco, non c'è niente per soddisfare la mia fame
Cadillac maniaco, fino alla nostra morte
Guarda quel cromo
Oh, senti che curve
Signore, abbi pietà
E potrei sembrare pazzo
Solo noi due, vogliamo sempre stare con te
Non c'è modo di tornare indietro, sono un maniaco di Cadillac
Perché sono un maniaco di Cadillac
Percorri le strade proprio come un tuono rombante
Cadillac maniaco, tutti gli assi in alto
Cadillac maniaco, non c'è niente per soddisfare la mia fame
Cadillac maniaco, fino alla nostra morte
Cadillac maniaco
Fai un giro sulla mia Cadillac, piccola
Cadillac maniaco, tutti gli assi in alto
Cadillac maniaco, lascia ruggire i motori
Cadillac maniaco, fino alla nostra morte
Guida più veloce!